Джаз с шести лет росла на Луне, работает курьером, промышляет контрабандой и мечтает получить лицензию гида: туризм — главный источник доходов лунного города Артемида. Незаконная подработка втягивает её в опасную историю с убийствами, мафией и возможным уничтожением Артемиды.

«Марк Уотни — тот, кем я бы хотел стать, — говорил в интервью Энди Вейер. — Джаз — та, кто я есть на самом деле. Ну, или, скорее, кем я был в свои 26 лет». Второй роман создателя «Марсианина» должны были экранизировать до «Проекта “Аве Мария”» те же режиссеры — но тогда Дженну Ортегу мало кто знал, а сейчас она кажется лучшей кандидаткой на роль Джаз.

В «Артемиде» едва ли не больше экшена, чем в двух других книгах, столько же «жюльверновости» и уж точно больше важных героев второго плана. Один из них увел у героини парня, если книгу у нас и переиздадут, то с купюрами. Джаз не одна, у нее есть своя команда: «В результате у меня сложился рабочий план. И, как в случае с любым хорошим планом, для него требовался чокнутый украинец».