С тех пор, как жена Дэнни и мама Уилла погибла в ДТП, мальчик ни с кем не разговаривает, а его отец больше занят своей скорбью, чем мыслью, что они потеряли её оба. Когда Дэнни увольняют (лендлорд как раз обещает сломать ему ноги за долг), он решает стать уличным артистом — и танцевать в костюме панды в парке. Минус: он не умеет танцевать. Плюс: встретивший его Уилл заговаривает с ним, не зная о том, что эта панда — это папа.

Британский роман «Что мы знаем друг о друге» в США выходил как «Bear Necessity» (костюм панды и правда необходим, но тут важнее, кажется, отсылка к танцам Балу из «Книги джунглей»), оригинальное же название книги «Keeping Mum» можно перевести как «Молчи в тряпочку» — именно так назвали у нас одноименную комедию 2005 года. Джеймс Гулд-Борн, впрочем, напоминает, что молчать не надо — надо уметь разговаривать ртом. О хорошем и плохом, с врагами и близкими. С детьми: «Мама была мне другом, но папа — он просто папа». Конечно же, читая, я думал о своем сыне — люблю тебя, друг, и очень скучаю.