Раз уж начал писать про водопадные (каскадные) диаграммы, решил сделать еще один вариант. Это делается прямо в стандартной таблице или матрице Power BI с помощью SVG-рисунка с координатами, прописанными в DAX-формуле. По сравнению с обычными диаграммами, в таблице можно настроить «плюсики» сворачивания и разворачивания групп данных. Если немного изловчиться, получится еще и добавить линию оси, чтобы улучшить читаемость. Что в итоге — смотрите на рисунке.
Файл с примером, о котором говорил в предыдущем посте, скоро выложу.