Главный совет — когда вы погружаетесь в работу с моделью данных Power BI или Power Pivot — задумчиво произносите: не "Так-с, так-с, так-с", а "DAX, DAX, DAX!" (шутка))

На самом деле с работой в Power Pivot все просто: в расчетах используйте меры, стройте связи "Один ко многим", создавайте справочники. Краткая инструкция приложена в карточках.
А если хотите плотно изучить эту тему — приходите к нам на курсы. Ближайшие будут в октябре, подробнее о наших курсах в одном из предыдущих постов.