Главное чудо Ислама - Коран. До нас он дошел в абсолютной точности благодаря непрерывной и надежной традиции передачи. Это Книга, подделать или повторить которую невозможно. Каждое ее выражение емко, и в то же время она имеет надлежащий объем - не слишком длинная и не слишком короткая. Ее стиль оригинален.
В предшествовавшей ей арабской литературе того времени нет образцов подобного стиля. Воздействие, которое Коран оказывает на человеческую душу, достигается без какой-либо посторонней помощи, а исключительно благодаря его собственным внутренним достоинствам. Стихи одинаково красноречивы на протяжении всего текста, даже когда они касаются таких тем, как заповеди и запреты, которые неизбежно влияют на его тон.
🔠 Далее:
У нас есть еще одно доказательство божественного происхождения Корана в том факте, что его текст оставался чистым и неизменным на протяжении веков со дня его передачи и до сегодняшнего дня и останется таковым, если на то будет воля Божья, пока существует Вселенная. Перечитываемый снова и снова по всему мусульманскому миру, этот труд не вызывает у верующего никакого чувства усталости.
Напротив, благодаря повторяющемуся чтению он с каждым днем становится все более любимым. Он вызывает глубокое чувство почтения и трепета у каждого, кто его читает или слышит. Его можно легко выучить наизусть, так что сегодня, несмотря на упадок веры, тысячи людей могут повторить его по памяти. В одном только Египте больше хафизов (знающих Коран наизусть), чем во всей Европе людей, способных цитировать Евангелия по памяти.
📙 Laura Veccia Vaglieri, An Interpretation of Islam
🔸 см. также: Свидетельство оппонента
✅ Subscribe to the channel