#ФФДД2Д

Чем отличаются UX-тексты на русском и английском

Было у вас такое: в тексте вроде правильные слова, стоят в правильном порядке — но все равно ощущение, что что-то не так? Такое бывает, когда при переводе не учитывают особенности языка.

Привет, это Аня, переводчик в команде локализации. Сегодня рассказываю про самые яркие отличия между интерфейсными текстами на русском и английском. Чтобы узнать, как апгрейднуть интерфейс от «коза отразить вверх футболка» до «О, да вы из Англии?» — листайте карточки 👉

Дача на обложке и другие картинки от Помобложественного

Привет!

На связи Даша и команда тридешников Помощи и Блога. Сегодня расскажем про обложку к статье «Как застраховать частный дом». Текст о том, что дает полис и как его получить.

Показать на обложке наглядно страховой случай — простой, но стрессовый путь. Наоборот, через атрибуты спокойного отдыха мы передали атмосферу дачного уюта, которую полис поможет защитить.

Ещё красивые июльские статьи с обложками:

⚡️О продуктах банка:
— Всё о кредитке Платинум
— О картах «Мир»

⚡️Финграм и полезное:
— Как бесплатно попасть в бизнес-зал
— Когда нужна доверенность на автомобиль
— Виды платежей по ипотеке
— Как восстановить права

⚡️Страхование:
— Застраховал дом и победил в розыгрыше

⚡️Иностранцам:
— Зачем сдавать биометрию

⚡️ Как дизайнеры T-Банка создают решения без разработчиков

Вайбкодинг — это не просто тренд, а новый способ быстро проверять гипотезы и собирать рабочие прототипы.

Спросили у наших дизайнеров, как они используют вайбкодинг и какие проекты уже запустили. Ловите вдохновляющие примеры в карточках — может, и вам захочется попробовать 🥰

Пробовали вайбкодинг? Делитесь вашими лайфхаками и проектами в комментариях!

Ловим эстафету по дурацким обложкам от @t2_digital

Наше психическое состояние держится только на хихоньках и хахоньках 🙂

@designdodo расчехляйтесь!