TGViewer
#ФФДД2Д #ФФДД2Д @ffdd2d · 8.9K subscribers
Post #1098 3.98K
5 резонных вопросов переводчику в корпорации

Привет! Это Аня из отдела локализации Т-Банка. В этом канале я уже рассказывала, чем отличаются UX-тексты на английском и русском и какие слова сложнее всего перевести.

Вообще, когда я говорю, что работаю переводчиком в банке фул-тайм, у людей это часто вызывает недоумение. Возможно, у вас тоже. Поэтому сегодня в карточках отвечаю на самые частые вопросы о локализации, переводе и языках.

Если у вас остались вопросы, задавайте в комментариях!

А вот обещанные ссылки на каналы для иностранцев:
🇬🇧 For Foreigners in Russia
🇹🇯 Ба шахси хориҷӣ дар Русия
🇺🇿 Rossiyadagi xorijliklar uchun
  • 🔥 28
  • ❤‍🔥 10
  • 👍 9
  • 🏆 4
More from @ffdd2d
  1. Oct 2, 2026Как выстроить гибкий бренд? 💛 Всем привет! Меня зовут Вероника, я ex-руководитель группы…
  2. Sep 30, 2026Обновляли Pro, обновили Т‑Банк Привет! С вами Регина и Маша с рассказом о том, как обновле…
  3. Sep 25, 2026Кто работает вместе с нами 🐈 Привет! На связи Ксюша — продуктовый дизайнер и хозяйка соба…
  4. Sep 22, 2026Мерч, для тех, кто ждет нас дома Всем привет! Я Лена, дизайнер мерча в Т-Банке. Обычно мы…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →