Fevchuk Voice Project

👑 KING BOB 🎊

Озвучила цей фрагмент по проханню підписника. Як вам результат?

⚠️ Не офіційний дубляж ⚠️

#kingbob #minions #озвучкаукраїнською #voiceover #рек

Озвучила культову сцену із фільму «Гаррі Поттер і Келих Вогню». 🛁✨

Спробувала себе в ролі Плакси Мірти. 👻
Це неофіційний дубляж для мого портфоліо. Голос Гаррі Поттера залишила з офіційного дубляжу.🧙🏼‍♂️

#harrypotter #келихвогню #плаксамірта #озвучкаукраїнською #дубляж #портфоліо #voiceover #акторозвучування

Фрагмент з мультфільму «Переліт» 🎬
Мама Пем + Малеча Гвен у моєму виконанні 🎙️🦆🐥
Пишіть, чий голос вийшов схожим більше? 😉

#озвучка #українськийдубляж #переліт #мультфільм #дубляж #українською #voiceover #акторськамайстерність #рек

Лупе з мультфільму «Фердинанд» 🐐
Вже не вперше берусь за озвучку цієї кози, і, здається, не востаннє! Обожнюю її!🥰

#дубляж #українською #фердинанд #озвучкафільмів #творчість #voiceactor

МУЛЬТ-КУТОК : ПІЛОТ

https://youtu.be/JIlPtQ_vx0A?si=Em7oEjRZPGZpuX12

Пам'ятаєте мавлика Ріґґі? 🪲🐇🐒

Цей кумедний персонаж нарешті обзавівся власним мультсеріалом, і він не такий вже і дитячий, як здається на перший погляд! 👀

Український дубляж доступний в налаштуваннях аудіодоріжки🎙🇺🇦

Ролі дублювали:
Михайло Стамбула, Владислав Гайдамака, Карина Шкребетько, Анна Андрієвська, Костянтин Вікторов, Василь-Остап Кіселичник, Сергій Солдатов, Ірина Февчук, Альона Білоусова, Марія Ємшанова

Підтримати студію:
MONOBANKA • PATREON • BUYMEACOFFEE

#мульткуток #анімація #українськийдубляж

Працюю над розширенням діапазону свого голосу. 🎧
Сьогодні записала сцену з серіалу «Венздей», де спробувала зіграти на контрастах. Озвучила одразу двох персонажів — Венздей та Мортішу. 🕷️🥀
Як думаєте, чий характер вдалося передати краще? 👇

#озвучка #венздей #wednesday #voiceover #українською #дубляж #мортішаадамс

Фрагмент з фільму "Гаррі Поттер та філософський камінь". Цього разу приміряла на себе образ професорки Макґонаґел.

#озвучка #дубляж #harrypotter #макґонаґел #рек #українськийконтент #хогвартс #voiceover #ґрифіндор

Озвучила Віщунку з мультфільму «Панда Кунг-Фу 2». Цей фрагмент зовсім короткий, але я його просто обожнюю. Є в ньому якась особлива магія та мудрість, яка чіпляє за душу. 🐐🔮

#озвучка #дубляж #пандакунгфу #віщунка #kungfupanda2

Спробувала подарувати свій голос Герміоні! Інші голоси взяла з оригінального дубляжу фільму «Гаррі Поттер і філософський камінь».

#гарріпоттер #герміона #озвучення #дубляж #філософськийкамінь

І паралельно озвучення сутінкових мисливців просувається невеликим темпом. Є вже деякі повністю озвучені сцени в перших серіях

Доброго ранку, мої любі 🌞✨
Озвучила для вас фрагмент із мультсеріалу “Ліло і Стіч (1 сезон)”.
Сподіваюсь, це відео подарує вам трохи настрою 💙

Дякую кожному, хто мотивує мене знімати нові відео і нагадує робити це частіше.
З вами у мене значно більше натхнення 💛

#лілоістіч #озвучка #українською #voiceacting #мультсеріал

Навіщо прали сечею у Стародавньому Римі?

Стародавній Рим відомий своїм внеском у світову культуру та історію. Досягнення в галузі архітектури, інженерії, медицини, юриспруденції та багатьох інших галузей вражають і використовуються в сучасному світі. Однак деякі звичаї можуть шокувати. Дізнайтеся, навіщо збирали сечу в Стародавньому Римі та хто змусив громадян за неї платити.

Нове відео вже на каналі!

Найсмертоносніший острів у світі І Біологічна зброя | Gruinard Island The Most
Dangerous Place

Під час Другої світової війни на невеликому острові
Груйнард біля узбережжя Шотландії відбувалося щось, про що довгі роки ніхто не смів говорити.
У 1942 році сюди прибула група британських військових вчених. Їхня мета - створити біологічну зброю

Нове відео вже на каналі. 😌

Що ж це? 👀
А це всі репліки нових ельдарок — арлекінів.

🎬Ваєт
Документальний фільм «Ваєт» розповідає про життя й творчість художника Ендрю Ваєта — митця, який у своїх тихих, меланхолійних картинах приховував глибокі пристрасті. Через архіви, листи та інтерв’ю фільм відкриває його внутрішній світ, історію кохання й постійний пошук істини в мистецтві.

П'єр Паоло Пазоліні в Нью-Йорку

Короткометражка Агнєс Варда занурює у Нью-Йорк 1960-х — місто неонів, ритму й облич. На 16-мм плівку режисерка зафіксувала життя 42-ї вулиці, доповнивши кадри філософською розмовою з П’єром Паоло Пазоліні про реальність, вигадку й силу образу. Поетичний кіноколаж про мистецтво, місто та погляд митця.

🔤Нескінченний Потяг (UKRDUB)🔤

🔤Епізод 1 - "Вагон Пастка"🔤

🔤ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ🔤

🔤 Ролі дублювали: Nyawka, Anatoly136UA, Ira Fevchuck, LunarShadow

✈️ ДИВИТИСЯ ✈️

🔤 Зведення: Transient poison

🔤 Локалізація: CaWa, Nikita Volia

🔤 Обкладинка: Lord Maska

🔤Редактура: Jolteron, Kaglo

🔤 Переклад: Nastinda

#infinitytrainua #дубляж

Скоромовка «Перепелина плутанина»

Пильно поле пильнували —
перепілок полювали.
Перепел підпадьомкує,
перепелиха — перепелу перепідпадьомкує.
Перепелята перепелу,
перепелиці — перепідпадьомкують.

Наша перепеличка —
мала й невеличка —
під полукіпком
розпідпадьомкалась!

🎬 Часова петля / Злочин у часі

✨Атмосферний трилер, який змусить задуматися про те, що буде, якщо випадково порушити хід часу.
⠀
🎧 Фільм озвучено українською від КІНОТА — дивись на UAKINO.