TGViewer
Channel Public Channel
🎭Театр Масок🇺🇦

🎭Театр Масок🇺🇦

@mascatg

Лорд Маска вітає вас, глядачі та актори, у своєму театрі!👋

Це звичайний "персональний" канал людини (чи маски?🤔), яка щось там робить для україномовної спільноти (переважно переклади чи тех. частина в різних командах) Гадаю, ви таких бачили вже багато😅
Open in Telegram
Subscribers
43
Photos
710
Videos
62
Links
320
Recent Posts 20 shown
Post #1380 25
🎭Театр Масок🇺🇦 Два слова: Фінішна пряма
Внесли після тестів трохи правок, якщо нового нічого не помічу після "другого кола" тестування — будем релізити)
Чого так довго? Тестування затрималось бо в мене накрився геймпад. Поки чекаю новий вже юзаю свій старенький з Аврори за 200 грн🥲
  • 🕊 1
Post #1379 32

Forwarded from Wyverno Team | Українізація

Вітаю, друзі! Сьогодні про страхіття не в іграх чи перекладах, а в реальному житті.

Олешки — колись чудове місто на Херсонщині, яке окупанти перетворили на пекло. Спочатку вони утопили його підривом Каховської ГЕС, а тепер взяли в тотальну блокаду та морять людей голодом.

За даними певних джерел, у місті в пастці залишаються від 2 до 4 тисяч цивільних. Серед них — близько 200 дітей, які потерпають від нестачі їжі, води та ліків. З наближенням холодів запаси у людей просто закінчуються, а гуманітарна ситуація стає критичною. Постачання харчів не надходить з травня!!!

Росіяни принципово відмовляються дати гуманітарний коридор. Відчайдушні люди намагаються тікати самі — пішки через заміновані поля, під ризиком потрапити під артобстріл чи дрони.

Це не вигаданий горрор, це моторошна реальність прямо зараз.

Пам'ятаємо про Олешки!!!
Рятує тільки максимальний розголос!!!
Post #1377 34

Forwarded from Українізатори ігор

@nico_bloze створив обговорення, щодо додавання української до Sally Face. Оскільки помітив, що вони дуже сильно розширили список мов, попри солідний вік гри.

https://steamcommunity.com/app/541570/discussions/0/570423993959513404/
Steamcommunity Adding support Ukranian language :: Sally Face - Episode One General Discussions Hello, Portable Moose developers. We’ve noticed that you’ve been expanding the list of languages for your game, Sally Face, more and more lately, despite the game’s considerable age. We, Ukrainian gamers, would very much like you to add Ukrainian to this…
  • 🕊 1
Post #1376 27

Forwarded from Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)

🎮 Незабаром у LBK Launcher!

Minecraft: Story Mode 1 Season
Minecraft: Story Mode відеогра жанру квест із серії ігор «Minecraft», що була розроблена та видана Telltale Games за участі Mojang Studios 13 жовтня 2015 року.

Гра має епізодичний формат, починаючи з 13 жовтня 2015 року. Як і Minecraft, вона має характерний блоковий стиль, де всі об'єкти складаються з різноколірних кубиків.

Гравець керує персонажем, який вирішує головоломки, збирає різні речі й виготовляє з них інші, та спілкується з внутрішньоігровими персонажами задля просування сюжетом. На початку гравець обирає вигляд свого персонажа, який володіє запасом здоров'я і простою бойовою системою.

Команда: Wyverno Team.

🔗 Сторінка перекладу
ℹ️ Гри немає в цифрових крамницях
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора
  • 🕊 1
Post #1374 32
🎭Театр Масок🇺🇦 Не-недільний звітик по Рейману✍️ Після майже двох років спроб перекласти Rayman Origins локалізація нарешті на "фінішній прямій"! Адже первинний переклад усіх рядків з гри, в тому числі тих що стосуються консольних версій або невикористаного контенту, ЗАВЕРШЕНИЙ!…
Два слова:
Фінішна пряма
  • 🕊 1
Post #1373 32
Жееееееесть 957 серія Ван Пісу епічна по візуалу🤯
  • 🕊 1
Post #1372 38
Wyverno Team | Українізація 👋 Доброго вечора дорогі друзі! На зв'язку команда Wyverno Team! 🎬 Ми тут дещо цікавеньке зробили, а саме дубляж інтро до Minecraft: Story Mode 🎮 Важливе уточнення це не просто накладений дубляж поверх оригінального відео. Ролик у демонстрації записаний безпосередньо…
Я не плачу 🥲🥲🥲
Це дитинство та ностальгія в очі потрапили...
Post #1371 28

Forwarded from Wyverno Team | Українізація

👋 Доброго вечора дорогі друзі! На зв'язку команда Wyverno Team!
🎬 Ми тут дещо цікавеньке зробили, а саме дубляж інтро до Minecraft: Story Mode
🎮 Важливе уточнення це не просто накладений дубляж поверх оригінального відео. Ролик у демонстрації записаний безпосередньо з самої гри з інтегрованими файлами мода.

🙉 Можете побачити та почути як це виглядає у прямо у грі в цьому відео.

👇 Діляться своєю думкою!
Як вам інтро?
Чи хотіли б бачити повну локалізацію гри з дубляжем?

❤️ Чекаємо на вашу реакцію ❤️

🤩 Дякуємо чудовим людям за допомогу:
- Haister за наданий шрифт та допомогу у тех. підтримці.
- Артем Головко за допомогу у перекладі.
- Волинятко за озвучення Норатора.

✨ Підтримка команди: *посилання*
  • ❤ 1
  • 🕊 1
Post #1370 74
А оце я зараз -_-
Бісова русня...
  • 👍 1
Post #1369 64
Коротко про мене зараз:
  • 👍 1
  • 😭 1
Post #1368 66
LoR, Rift та TFT прям ну ДУУУУУЖЕ потребують людей 🙏
Post #1367 66

Forwarded from League of Legends UA | Голос Рунтерри | TO Cat&Owl #УкрТґ

😺 Cat&Owl | Набір до команди!

Творче об'єднання "Cat&Owl" розпочинає набір людей до команди.
Ми шукаємо:
-✍️перекладачів,
-🔍редакторів,
- 📰 журналістів,
- 🎨графістів.

🚩Мета проєкту — створення й підтримка інфраструктури швидкого інформування про новини, пов'язані з іграми 👊Riot Games, українською мовою, а також переклад матеріалів з цих ігор. Для подальшого розвитку вважаємо необхідним залучення нових людей.

❗️Попередження: Команда працює виключно на волонтерських засадах.

❌Ми не розглядаємо:
Осіб які виправдовують російську агресію.
Гомофобів та сексистів.
Токсичних осіб.

Якщо вам вже виповнилося 18 років і ви бажаєте допомогти у розвитку української спільноти з 🤣Lol, ♟ TFT,💎Riftbound, 📖 LoR — ми чекаємо вас в приватних повідомленнях каналу (кнопка у лівому нижньому кутку💬).

Голос Рунтерри - League of Legends
Post #1366 185
Не-недільний звітик по Рейману✍️

Після майже двох років спроб перекласти Rayman Origins локалізація нарешті на "фінішній прямій"! Адже первинний переклад усіх рядків з гри, в тому числі тих що стосуються консольних версій або невикористаного контенту, ЗАВЕРШЕНИЙ! Тепер локалізація переходить у стадію редагування та тестування, тож "скоро" близько як ніколи🤩

Поточний прогрес локалізації:
Перекладено: 100%🎉
Вичитано: 79%
  • 🔥 2
  • 🕊 1
Post #1365 56
🎭Театр Масок🇺🇦 Дотисли переклад до 90%
99%🤌
  • 🕊 1
Post #1364 57
Жесть, та що ж це стільки потужності на осінь накидали.
Ремейк Rayman Legends
Ремейк Ocarina of Time
Minecraft Dungeons 2
  • 🕊 1
Older posts →

About this channel

How can I read @mascatg without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for 🎭Театр Масок🇺🇦: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does 🎭Театр Масок🇺🇦 have?
🎭Театр Масок🇺🇦 (@mascatg) has 43 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does 🎭Театр Масок🇺🇦 know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →