🤩 Мне кажется, из-за постоянной работы над разными кинопереводами, я вечно слишком сопереживаю героям. Наверное, поэтому я почти перестала еще и для удовольствия фильмы смотреть - просто слишком много погружения в выдуманные миры и мыслей о выдуманных персонажей, мозг взрывается 😅

А ещё я смотрела сериал и думала, что лицо актёра какое-то знакомое. В итоге так и не вспомнила, пока не загуглила, кто это. Потом дошло, что я всего где-то месяц назад переводила фильм с ним в главной роли. В голове всё перемешано уже. Ещё актеры в немецком кино то и дело повторяются. Одну актрису я уже тоже во втором сериале подряд вижу 🐱