The manner in which a surgeon handles a scalpel is as important as its manufacture.
روشی که یک جراح با چاقوی جراحی برخورد می‌کند، به همان اندازه مهم است که ساخت آن.

The scalpel should not be grabbed as a hammer, a racquet, or a writing pen, but should be held as a violinist holds a bow.
چاقوی جراحی نباید مانند یک چکش، یک راکت، یا یک خودکارِ نویسندگی گرفته شود، بلکه باید مانند آن‌که یک ویولن‌نواز آرشه می‌گیرد، نگه داشته شود.

It should be held lightly by the tips of one's fingers and used with a graceful motion. 
باید به‌آرامی با نوک انگشتان گرفته شود و با حرکتی ظریف و زیبا به کار رود.
@Extremistans