ONE EXPERIMENTAL DAY
| Пересматриваем положения лексикализма
🎤 Наш третий приглашённый докладчик —
Эллен Лау, доцент Мэрилендского университета и соруководитель исследовательского центра магнитоэнцефалографии KIT-Maryland. Её работы посвящены тому, как мозг обрабатывает язык в реальном времени. В исследованиях Эллен использует широкий набор методов — от поведенческих экспериментов до ЭЭГ, МЭГ и фМРТ. При этом её цель заключается не только в описании активируемых зон мозга, но и в построении теорий архитектуры языка.
🔠 Одно из ключевых направлений её работ связано с
пересмотром базового допущения психолингвистики — идеи лексикализма. Согласно этой модели, в ментальном лексиконе хранятся леммы — «готовые блоки», объединяющие значение, грамматику и форму. Однако такая картина сталкивается с рядом проблем.
🌳 Например, в полисинтетических языках одна словоформа может соответствовать целому предложению, и тогда лексикалистская модель вынуждена постулировать огромные и избыточные словари. Идиомы тоже плохо вписываются в данную схему: их компоненты могут разрываться синтаксически, при этом значение сохраняется. Английские конструкции вроде
pass a law,
pass a test,
pass a kidney stone демонстрируют, что интерпретация глагола зависит от контекста. Дополнительную трудность вносит супплетивизм: например, в языке яки (юто-ацтекская семья) глагол «убить» имеет разные формы (
me’a и
sua), выбор которых определяется числом объекта. Это означает, что информация о синтаксических свойствах аргумента должна быть доступна до его явной реализации в речи, что мало совместимо с представлением о строго последовательной лексикалистской архитектуре.
⚛️ В ответ на эти трудности Эллен вместе с коллегой предлагают отказаться от представления о лемме как об атомарной единице. Вместо этого они
разрабатывают нелексикалистскую модель, в которой синтаксические объекты являются абстрактными и не содержат ни фиксированного значения, ни фонологической формы. Связь между смыслом, структурой и формой осуществляется посредством двух независимых отображений: (1) от смысла к синтаксической структуре и (2) от синтаксической структуры к формальной реализации.
➡️ В такой модели соответствия не являются однозначными: один смысловой элемент может отображаться на несколько синтаксических узлов, а один синтаксический узел может быть реализован несколькими формальными элементами. Например, в конструкции
the alarm went off семантический компонент «зазвенеть» распределяется между элементами
go и
off, а прошедшее время выражается через морфему -
ed, которая фонологически сливается с основой и реализуется как
went. При этом элемент формы
off соответствует синтаксическому узлу, не несущему самостоятельного значения. Таким образом,
граница между внутрисловной и синтаксической структурами оказывается непринципиальной: правила композиции, действующие внутри слова, и правила, действующие на уровне предложения, рассматриваются как проявления одного и того же механизма структурной композиции.
Приходите послушать выступление Эллен Лау, чтобы из первых уст узнать о том, как современные экспериментальные методы позволяют пересматривать базовые положения теории языка.
Регистрация слушателей открыта до 15 июня!
____ #ExpDay2026