Джули Оцука. Пловцы, - М.: Livebook, 2023

Уже много лет назад, по нынешнему ускоренному восприятию времени, подруга подарила мне роман Джули Оцуки "Будда на чердаке", в оригинале. Вообще, она дарила мне чудесные книги, "Плотницкую готику" еще. Подруга, очевидно, лучше меня ориентировалась в хорошей американской прозе. И когда в 2023 году на русский перевели "Пловцов", и книга привлекла внимание, я не сопоставил ее со стоящим на полке "Буддой".

И вот я полгода хожу в бассейн, переживая это как некий удивительный опыт силы и стабильности. Просматриваю свои 700 добавленных и непрочитанных книг в Яндексе, и вижу "Пловцов". Не настало ли время их прочитать? - думаю я и открываю этот волшебный текст.