- быть банкротом; в безденежье
Пример:
- No podemos permitirnos comprar eso, estamos en números rojos.
- Мы не можем позволить купить себе это, мы без денег/мы банкроты.
Ваши ❤️ вдохновляют
🇪🇸@espafrase - канал с испанскими выражениями
ИС Испанские выражения и слова @espafrase · 1.17K subscribers 
Пример:
- No podemos permitirnos comprar eso, estamos en números rojos.
- Мы не можем позволить купить себе это, мы без денег/мы банкроты.