🥛 IR CAGANDO LECHES/
IR ECHANDO LECHES
- сильно спешить

🐴 Происхождение этого выражения относит нас к старой традиции продавать молоко по утрам, чтобы жители могли позавтракать с ним. Молоко развозилось на вьючном животном (коне или осле), к которому были прикреплены ведра или бидоны. Всё делалось в спешке, из-за чего нередко жидкость проливалась из тары. Позже скот заменили велосипеды и другой транспорт для перевозки подобных контейнеров.

🐄 Тем не менее, утреннее молоко, благодаря такой быстрой и не очень аккуратной доставке, нередко было перемешано с попавшей в него грязью и землей.

Ваши ❤️ мотивируют

🇪🇸 @espafrase - канал с испанскими выражениями