Мемчик с расшифровкой по мотивам моего визита к дерматологу

#memes_в_студию

¿Te sientes solo? No lo hagas. El demodex es un tipo de ácaro que vive en tu cara, y para él, ¡eres el mundo!
🕷 Ты чувствуешь себя одиноко? Не надо. Железница — это тип клещей, который живет на твоем лице. И для него ты — весь мир!

te sientes - sentirse - чувствовать себя, ощущать (не путайте с sentarse)
solo/a - один, одна (девушки, мы всегда говорим solA, хорош говорить про себя в мужском роде!!)
no lo hagas - не делай этого, отрицательная форма повелительного наклонения - hacer, lo - это
el demodex - название этого клеща, по-русски оказывается железница
es un tipo - это тип, вид
ácaro - клещ, маленький паучок (типа паразитов на цветах) не путайте с garrapata - клещ, который переносит энцефалит и прочую гадость
la cara - лицо
para él - для него
eres el mundo - ты есть мир

Вот такой милаш! 🕷Так, что когда будет грустно, одиноко и руку некому подать — вспоминайте этот мемчик и этих клещиков, для которых мы целая вселенная.

p.s. у меня они не звествуют, но уж очень понравилась картинка и фраза 😂 решила поделиться с вами