🧣Как узнать новости у человека, с которым давно не виделись? Спросить "Куда пропал? Сто лет тебя не видела и не слышала"

Самое простое, что вам наверняка пришло в голову: Hace mucho que no sé nada de ti. ¿Qué tal te va? Давно о тебе ничего не слышала. Как идут дела?

Ок, а теперь скажем, как настоящие испанцы 〰 без фраз из учебника!

¿Dónde te has metido? Куда ты попал?
¿Dónde andas? Где ходишь-бродишь?

¡Cuánto tiempo!
¡Cuánto tiempo sin verte! Их аналог наших "сколько лет, сколько зим"

🤎 Делюсь тем, что подслушала у местных: Me tienes en la lista negra. Как легкий сарказм — ты меня внес в черный список (поэтому и новостей не знаю)
А если хочется сказать именно, что "сто лет тебя не видела"?
Вот — сохраняйте!
Hace un montón que no te veo.
Hace muchísimo que no te veo.

А теперь расспросим 〰 про новости:
¿Qué hay de nuevo? — мое любимое: Чего новенького?
A ver, ¿qué me cuentas? ¿Cómo te va la vida? Ну что ты мне расскажешь? Как жизнь?
Venga, cuéntame, ¿qué has hecho todo este tiempo? А ну-ка, расскажи, чем ты всё это время занимался?

А сейчас практика!🤣

Каюсь, пропала немного! Зато принесла вам возможность потренироваться: расспросите в комментариях, куда это я запропастилась?

❤️А если знаете ещё какие-нибудь живые фразы в духе куда ты пропал?, обязательно делитесь!

#делаю_из_тебя_испанца