Я хочу пить
❌ I want to drink
❌ I want a drink
✅ I'm thirsty
Когда по-русски мы говорим «я хочу пить», обычно имеем в виду, что испытываем жажду
В английском для этого есть отдельное слово thirsty
I'm thirsty — Я хочу пить
I'm really thirsty — Я очень хочу пить
I want to drink буквально означает «я хочу что-нибудь выпить» и в зависимости от контекста может значить разное, но часто звучит примерно как наше «хочу выпить» 🍻
I want to drink tonight — Я хочу сегодня выпить
Поэтому:
💧 I'm thirsty — хочу пить птмчт жажда
🥤 I want a drink — хочу чего-нибудь выпить/хочу напиток
@EPTAEnglish