Вы наверняка знаете слово logbook - например, пилоты записывают туда свои полёты и налёт
But where did it come from? Why "log" of all things, if "log" means «бревно»?🪵
Много-много лет назад моряки использовали бревно и верёвку, чтобы измерять скорость корабля. На верёвке через определённые промежутки завязывали узлы, бревно бросали в воду, а по тому, сколько узлов успевало пройти за определённое время, определяли скорость. Полученные данные записывали в специальную книгу, которую так и назвали logbook - буквально «книга бревна»
Со временем log стало означать уже не только само бревно, но и запись или фиксацию информации - отсюда to log, то есть «записывать, фиксировать». Именно поэтому сегодня пилот записывает свой налёт в logbook
А уже позже это слово перекочевало в компьютерную сферу
to log in - войти в систему
to log out - выйти из системы
So next time you’re filling out your logbook, remember that it all started with an ordinary piece of wood🗽
@EPTAEnglish