Вот ещё три очень типичных примера:
🗽Я совершил ошибку
❌ I did a mistake
❌ I made mistake
❌ I let mistakes
✅ I made a mistake
Make a mistake — устойчивое сочетание, которое нужно просто запомнить целиком
I made a mistake - Я допустил ошибку
Everyone makes mistakes - Все совершают ошибки
Кстати, make an error тоже правильно, но звучит более формально или технически
The pilot made an error during the approach - Пилот допустил ошибку во время захода на посадку
В обычной разговорной речи чаще make a mistake
🗽Объясни мне это
❌ Explain me it
❌ Explain it me
❌ Explain to me it
✅ Explain it to me
После explain человек не может просто стоять сразу после глагола. Тут используется конструкция to explain something to someone
Can you explain this to me? - Можешь мне это объяснить?
She explained the problem to me - Она объяснила мне проблему
🗽Я не был в США
❌ haven't been in the US
❌ I haven't visited to the US
❌I wasn't to the US
✅ I haven't been to the US
Когда говорим о том, что когда-либо побывали или не побывали в каком-то месте, используем have been to
I've been to Germany twice - Я был в Германии дважды
Have you ever been to Japan? - Ты когда-нибудь был в Японии?
А been in используется, когда говорим именно о нахождении где-то уже в течение какого-то времени
I've been in Germany for two weeks already - Я нахожусь в Германии уже две недели
been to - побывал где-то
been in - нахожусь где-то
@EPTAEgnlish