Необходимо внести уточнения по поводу риска горизонтальной передачи вируса болезни Ауески.
То есть в текущей ситуации — риска передачи здоровым собакам от заболевших.

Собак и кошек, как мне было указано, принято считать "биологическим тупиком" вируса.
Это значит, что при заражении они, как правило, не становятся эффективными распространителями (заболевшее животное просто погибает, не передав инфекцию сородичам).

Для этого есть понятные биологические причины, такие как стремительное развитие симптомов и гибель, а также обычно низкие концентрации вируса в крови, носоглоточных выделениях и слюне у собак.

Но в экспериментальной работе, выдержки из которой я приводил, прямая передача между собаками все-таки была показана.

Тем не менее, моя ошибка состояла в том, что я не подчеркнул тех специальных условий, которые создали экспериментаторы: собаки, которые передали инфекцию, сами были заражены ослабленным вариантом вируса (штамм Bartha-K61), благодаря чему прожили больше 3 недель. Содержащиеся с тремя заражёнными 3 собаки той же породы (двухмесячные бигли) оказались заражены, однако, уже к концу недели (вирус был обнаружен в их выделениях, то есть само заражение произошло ещë раньше).

Важно, что здесь могли сыграть роль как длительность выживания собак с вирусом, так и свойства самого штамма, которые могут отличаться от того, от которого животные пострадали сейчас.

Мы также знаем из скана бланка результата лаборатории ШАНС БИО, что у погибшей таксы Фриды диагноз был установлен по ПЦР крови. Это значит, что вирус присутствовал в крови в достаточном количестве на момент забора крови. Присутствие вирусов в крови часто связано с их присутствием и в других биологических жидкостях и выделениях.
В сумме это дает достаточно оснований для рекомендации по возможности разобщить инфицированных собак со здоровыми.

Что касается рисков заражения через окружающую среду, то в ветеринарных руководствах по болезни они описываются как низкие, несмотря на то, что сам вирус сравнительно устойчив. Дезинфектанты и даже бытовые моющие средства с детергентом эффективны.

Ещё раз подводя итог написанному: в актуальной ситуации риски для контактных животных представляются невысокими и носят теоретический характер, но не могут быть абсолютно исключены. Лучше разобщить животных.
Для людей риск отсутствуют.