Учим английский с ENJOY

А вот как произносится это шикарное слово, которое, кстати, вполне себе литературное:

OBNOXIOUS

По ссылке откроется окошко в YouGlish. Оранжевая стрелка - следующее видео, зелёная - play. Можно мотать туда-сюда по 5 секунд.
Снизу текстовая версия и подсветочка.

Enjoy, в общем)

21+
И наша понедельничная материльня в рубрике #Fucking_Monday.

🕺 На прошедшей неделе звонче всех отметился Дональд Фредыч, раздавая в публичном пространстве ебуки в адрес ветерана рок-сцены Брюса Спрингстина. Отчего же Донни обиделся?

😏 Вообще-то Брюс нарывался, я вам скажу. Открывая своё гастрольное турне концертом в Манчестере, он со сцены на много тысяч глазок и ушек сказал вот что:

"the America I love, the America I've written about that has been a beacon of hope and liberty for 250 years is currently in the hands of a corrupt, incompetent and treasonous administration".

То бишь, коррумпированная, некомпетентная администрация, состоящая сплошь из предателей.

😘 Ну штош, сказал и сказал, могло сойти за личное мнение.

Но дальше он понёс про let's raise our voices и бла-бла-бла про настоящую, стопудовую демократию, гарантированную.

🧯 Такого Донни стерпеть не мог.

Это ж подрыв государственности! Ну и выдал Брюсу по первое число. Благо, даже соцсеточка своя есть, матерись - не хочу.

Obnoxious jerk - мерзкий чмошник, наглый мудила, поганец и богомерзкая дрянь.

Dried out "prune" of a rocker - скукоженная рок-слива! Ахахах, вот это эпитеты!

P. S. А ещё - земляным червяком!😂😂😂

🏠 День выпадающих из окна маркизов

В одном из именитых семейств Великобритании разыгрывается
очередной виток драматического сериала "Богатые тоже плачут".

Майкл Браднелл-Брюс, 8-й Маркиз Эйлсбери, кикнул из завещания всех своих потомков, с которыми у него раньше были несостыковки, и оставил бОльшую часть собственных сбережений последней, 4-й жене.
Жил он с ней долго и счастливо, пока его полёт из окна не разлучил их. ✈️

Можно было бы предположить, что 98-летний маркиз решил поменять шторы, например, и
у него внезапно закружилась голова, но следствие выяснило, что у него были связаны руки.

👩‍🎓Надо сказать, что черкал маркиз своё завещание в присутствии солиситора (поверенный в делах) и психиатра. Так что свалить на деменцию, например, тоже не получится.

👇Чем же провинились потомки Майкла Браднелла-Брюса?

Ну, например, старшие внуки пустили с молотка родовое поместье, 100-комнатный особняк в Уилтшире.

💥Честно говоря, у меня бы тоже кортизол бахнул до недопустимых значений, если б я узнала такую новость.

🗿🗿🗿Именно в графстве Уилтшир находится мегалитический комплекс Стоунхендж и множество других доисторических памятников.

Одно поместье продали, второе делят уже больше 10 лет.

Сын тоже мухлевал с семейным трастом. А потом ещё и во время следствия по делу заявил возражения по завещанию.

Вроде бы знакомый сюжет, правда?

Столько фильмов и чисто английских сериалов с убийствами снято на эту тему.

Но самое любопытное в этой истории то, что в 1937 году точно так же выпала из окна лондонского Савоя
мать Майкла Браднелл-Брюса.

Ловите подсказки:
👇👇👇👇👇
to cut smb.out of will - вычеркнуть из завещания

marquess - ['mɑːkwɪs],[ mahr-kwis ] - маркиз

to place a caveat on will
/ ˈkeɪvɪˌæt; ˈkæv- / - применить возражение, оговорку к завещанию -
то есть лишенный наследства сын подаёт что-то типа возражений к завещанию

to approve for probate - официальное утверждение завещания судом

So, that is my story and I'm sticking to it! 💃

Знаете, с чего реально начинается каждый трек по изучению языка?

🤌 Не с подбора ресурсов (учебники, книги, онлайн-платформы, тренажеры), не с коррекции произношения, не с грамматики, не с говорения. "Научись говорить за месяц" - это из идеального мира маркетинга.

🤹‍♀️Есть ещё реальная жизнь, и в ней: семья, дети, работа, дедлайны, пробки, прокрастинация, немножко хобби, иногда отпуск, болезни, конфликты, встречи и праздники.

Поэтому каждый маршрут начинается с определения собственных ресурсов.
🙂Как ты живёшь прямо сейчас?
Чем наполнен твой день? Как мы встроим в твой график занятия? В каком виде тебе будет удобно получать задания?
В какое время суток ты наиболее эффективен/эффективна?

Я проработала эти фразы со студентами много-много раз, и потом, когда спрашивала их, что было самое неочевидное, что помогло им в изучении, 9 из 10 упоминали вот этот самый "нулевой этап", который нужно обязательно разобрать.

Так вот, мне пришла идея оформить его в виде гайда или микро-тренинга и предложить вам.
Сейчас опишу суть, а заодно и про другие свои продукты расскажу.
⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇

❇Друзья, напишите в комментариях, что из этого звучит для вас наиболее интересно.

Возможно, вы подскажете мне ещё какие-то идеи.
Буду вам очень благодарна за обратную связь.

💷 Микро-тренинг "Это база" (гайд + видео-урок)или "Чтобы впихнуть часы английского в график, придётся выпихнуть что-то другое из него"
Что с его помощью сделаете:
Определите удобную для вас длительность занятий, вид и размер заданий.
Найдёте "мёртвое время" в вашем распорядке дня.
Поймёте, какой канал восприятия информации у вас развит мощнее.
Самостоятельно составите себе удобный вам план занятий.
Научитесь работать с универсальной системой словарей (я запишу видеообзор), что в сотню раз упростит вам учёбу и сэкономит кучу времени и сил.

🐱 Подробная, пошаговая, созданная лично под твои запросы программа уроков для самостоятельных занятий.
DIY. Берёшь и делаешь. Рассчитана на 12 занятий (рассчитывай примерно на месяц-полтора занятий, зависит от интенсивности).

Есть опция с моей поддержкой и обратной связью (3 онлайн-встречи по 45 мин, примерно после каждого 4-го занятия).

🤑 Лингвокоучинг - 6-8 недель моего полного погружения в твой проект.
Помогаю тебе достичь твоей цели: выступить, защитить, написать, участвовать в дебатах, переговорах, писать и звонить партнёрам и клиентам.

🥹 Книжный клуб - читаем и разбираем книги.Читать книги на английском сейчас мало кому удаётся - не хватает терпения, времени, сил и прочего.
В клубе я помогу тебе разобраться и не затягивать. Переберём всё по камушкам.

😠 Абонемент на регулярные занятия со мной, или "С самого начала у меня была какая-то тактика, и я её придерживался".
В абонементе 6 занятий по 100 минут. На месяц хватит с лихвой.

🙏Друзья, напишите в комментах самые актуальные для вас идеи.

Давно замечено: кто помогает Насте Лось, у того жизнь налаживается. Пыщ-пыщ!📸

Министр Образования США, проактивная деловая леди Линда Макмен настрочила письмо с вопросами и требованиями в Гарвард.
Из Гарварда письмо вернули с правками.

Обожаю такое😂

🔸It's no exaggeration – не будет преувеличением

🔺to encourage – приободрить

🔹to absorb another patient – по смыслу это: подхватить ещё одного пациента из отделения экстренной помощи

☣ on contact precaution for diarrhea – по-русски это «профилактика во время контактов», чаще всего в приёмных отделениях или в процедурных вы могли видеть информационные стенды типа «Профилактика заражения при работе с ВИЧ-инфицированным пациентом».

Вообще считается – особенно во время ковида это было железное правило – если тестами и анализами не доказано обратное, считаем пациента потенциальным носителем вируса и работаем соответственно, соблюдая все алгоритмы.
👇
Пошла на сайт Минздрава США почитать, какие состояния у них
считаются требующими contact precautions.
“Illnesses requiring contact precautions may include, but are not limited to: presence of stool incontinence (may include patients with norovirus, rotavirus, or Clostridium difficile),draining wounds, uncontrolled secretions, pressure ulcers, presence of generalized rash, or presence of ostomy tubes and/or bags draining body fluids.
Stool incontinence – непроизвольный стул, недержание кала
draining wound – истекающие раны, когда из раны поступает содержимое
uncontrolled secretions – неконтролируемые выделения
pressure ulcers – пролежневые язвы
generalized rash - крапивница
ostomy – стома
🍔🍗🌯Надеюсь, моя статья не застала вас за едой))

▪patient who is confused – пациент в бредовом состоянии, любопытное здесь употребление confused

🧸I haven't had a moment to tend to myself – у меня не было ни минутки для себя

📭a thorough report of events and tasks that took place overnight – подробный отчёт о событиях и задачах прошедшей ночи, одним словом, передача смены (Goals and information is passed along to the next nurse – это сюда же).

💠nurse aide – санитарка
Когда я только начала работать в больнице, меня постоянно
поправляли коллеги, когда я называла санитарок и сиделок прям санитарками и сиделками. Просто я совсем не вкладывала никакого иного смысла или оттенка в эти слова кроме того, какой и предполагается. Оказалось, что между собой принято говорить «санитарочка» и «сиделочка», чтобы это не звучало грубо. Такие дела.

🕓 Hour 9 -Time to stop and hold the hand of a patient of mine who states "I'm so sick, I am dying." It may be terrible, but I'm glad to be able to give more time to this patient who is very sick.

It's no exaggeration, there are no more treatment options for this individual. Medicine had given them extra years after a renal transplant, but their body is shutting down.

Remember the patient who needed help remembering how to breathe? They state not having any physical pain, but emotionally pain is written all over their being.I attempt to encourage and let them know I am here with and for them.

🕓 Hour 10 - Time to absorb another patient from the emergency department. There's no one there to get the room ready besides me. Did I mention they are on contact precaution for diarrhea that others have not yet collected?

As this patient arrives to the unit, my phone goes off again. I ask for someone who is free to please check in on the patient calling out and another to please help me settle this liver failure patient who is confused.

🕓 Hour 11 - Time to glance at my watch and realize that I haven't had a moment to tend to myself. No sip of water, snack, or bathroom break. I sneak away to the breakroom to guzzle a bottle of water.
[I'm tired and feel beaten down, but at the same time feel glad that I'm doing my best to be there] for patients who need it the most.

Even if some people take away moments andenergy, there is a strange balance in it all.

🕓 Hour 12 - Time to say goodbye to my patients and go home. But first, a thorough report of events and tasks that took place overnight.

Goals and information is passed along tothe next nurse, who will [dotheir best with what they've got].

Maybe there will be nurse aides on the floor to help, it's not easy having three patients who cannot do much forthemselves. I reflect and know that I do the best I can. Despite how patients are behaving towards me, I treat all with respect, kindness, and dignity.

[Some shifts are tougher than others].

Но take the piss (out of) - это и про приколы тоже, конечно, розыгрыши, хохмы.

21+
#Fucking_Monday
Иногда бывает так:

На утро по плану было рассказать про пасхальную речь Папы, разбавить, так сказать, матерные понедельники, но, если бы я выложила пост, как и задумала, в районе 11 утра, то логичным было бы спросить: "Ты прикалываешься, что ли?"

Take the piss!

Когда мы задаём такой вопрос, мы ведь не совсем о шутках говорим.
"Ну давай, поглумись теперь".

И да, артикль важен.👇

To take a piss - отлить, нассать.

21+
У нас сегодня тоже будет "по-другому".

В рубрике Fucking Monday рассмотрим
"strong expression of disappointment and frustration" - так комментируют нейтивы
Fuck me sideways!

Ебать-копать! Охуеть! Ни хера себе!
Восклицание как ответная реакция на неожиданно произошедшее событие.

Именно эту долгую фразу наш мозг не вспомнит в тот самый момент😂
Зато вынет из закромов коротенькое и емкое💃

It was a slip of the tongue! - я оговорился!
Всякое бывает, особенно в публичных выступлениях.

Freudian slip - оговорочка по Фрейду.
Иногда это довольно забавно😎

Товарищи! Быстрый опрос: что вам актуально сейчас?

Я сейчас работаю с ребятами в кастомных проектах: под конкретный запрос составляю программы обучения + сопровождаю как преподаватель-тренер.

И по ходу дела мы разбираем тысячи мелочей: как спланировать время, как составить оптимальный план, как выкрутиться, если тебе задают неудобные вопросы, как читать имена собственные, как сделать себе удобные шаблоны для общения, речевые формулы и много всего такого, что не попадает в общий фон.

Вот что я могу предложить из практического и интересного, выбирайте нужное👇👇👇👇