Enquiry (Inquiry - АЕ)

Как и любой другой email, запрос включает в себя subject line , greeting (salutation), body (включая intro, запрос, и заключительную часть), signature.

Остановимся на конкретных примерах:

Пример 1:

Dear Sir/Madam,

My name is Hannah Clare, and I work at Energy Drive. We're interested in your range of office supply products and would like to know more.

Please could you send a 2022 catalog to me at this email address? We're in the process of updating our office supplies and are looking to make an order in the next two weeks.

We're currently speaking to a range of suppliers, and I'll contact you in due course if we want to place an order.

Yours faithfully,
Hannah Clare

to be interested in- интересоваться чем-либо
to be in process of - быть в процессе чего-либо
office supplies – канцтовары
range of suppliers –ряд поставщиков
due course- должное время (свяжемся в свое /ближайшее время)
place order- размещать заказ

Пример 2

Dear Mr. Smith,

My name is Ben Kraft, owner of “Have a Sandwich!” and I’m interested in renting your events room for an end-of-year company celebration on December 28, 2022.
I’m acting on the recommendation of Sue Daye, owner of “Tea and Cookies,”
who had a positive experience with you.

Could you please email me the fall 2023 catalog preview for your Comfort-Flats line?

I’m in the process of selecting styles for the fall 2023 season and would like
to add more quality flats to our store offerings. I’ll be finalizing selections
and placing orders by the end of the month and would be so appreciative if you
could send the catalog by the end of this week.


Finalize selections-
завершить подборку. I’ll be finalizing selections and placing order...- Я завершу подборку/ подбор и размещу заказ.

Запрашиваем детали:

Dear Sarah,

My name is Susan Deller, and I work at Energy Drive. We're interested in your range of office supply products and would like know more about the C4 Chair .

My specific questions are as follows:

Does the chair come in a range of colors or just black?

Do we have to build the chair, or does it come fully assembled?

If we order more than one chair, do we qualify for a bulk discount?

We're looking to make an order this week, so I would appreciate a reply by Wednesday 12 June. If you require any details from me, please feel free to
email me here, and I'll reply as soon as possible.

Sincerely,
Susan Deller


My specific questions are as follows- Мои конкретные вопросы заключаются в следующем.

I would appreciate a reply- Буду признателен за ответ.

В примере 2, можно запросить дополнительную
информацию следующим образом:

I would greatly appreciate the following information
about the event space, provided it’s still available for December 28th from 7:00pm -11:00pm:

What is the limit on the number of people it can accommodate?

What is the price for rental for a four-hour party?

What exactly does the rental fee cover?

Please let me know if there are extra fees for
tables, chairs, linens, etc.

provided it’s still available for- при условии, что оно все еще доступно на..

Разбором подобных писем, как всего, что относится к business writing, лексика для переговоров, подготовка интервью и другими полезными вещами я занимаюсь со своими студентам на индивидуальных занятиях, а теперь и в группах.

Записаться можно здесь

Стоимость в два раза ниже индивидуальных занятий 12800/ месяц❤️