Пассивное причастие I используется для описания действия, которое происходит с предметом или человеком в данный момент времени.

Конструкция строится с помощью вспомогательного глагола being и 3-й формы смыслового глагола: being + V-ed / V3

Примеры:

being audited - проходящий аудит (в данный момент)

being negotiated - обсуждаемый на переговорах (сейчас)

being implemented - внедряемый, находящийся на стадии реализации

Главные функции в предложении:

1. Определение (в составе причастного оборота)

Всегда стоит после определяемого существительного. На русский язык часто переводится придаточным предложением со словом "который".

✔️The contract being negotiated with our partners will open new market opportunities - Контракт, обсуждаемый (который сейчас обсуждается) с нашими партнерами, откроет новые рыночные возможности.

2. Обстоятельство причины или времени

Указывает на причину, почему происходит главное действие, подчеркивая длительность или актуальность текущего процесса.

✔️Being audited by the tax authorities, the company temporarily limited its financial operations - В связи с налоговой проверкой компания временно ограничила свои финансовые операции.

❗️СРАВНЕНИЕ: Пассивное причастие I vs Причастие прошедшего времени

✔️The budget approved last week - Бюджет, утвержденный на прошлой неделе ( действие завершено)

✔️The budget being approved .. - Бюджет, который утверждается... (сейчас).