Продолжаем говорить о нюансах деловой переписки: разберём некоторые фразы в formal & informal стиле.
✓Formal:
It was a pleasure to speak to you today.
I'd like to take this opportunity to thank you for agreeing to meet with me.
I would also like to confirm the date and time of our meeting.
Should you have any questions in advance of our meeting, please do not hesitate to get in touch with me.
I very much look forward to meeting you.
Yours sincerely.
✓Informal:
It was nice to speak to you today.
Thanks for agreeing to meet with me.
Let me confirm the date and time of our meeting.
If you have any questions before the meeting, just let me know.
Looking forward to seeing you on Monday.
Regards.
📍 Конечно, не все так однозначно: например , завершение письма (regards и т.д) зависит не только от стиля письма, но и от страны получателя, обращения в начале и других нюансов.
Обо всем об этом и многом другом мы будем с вами говорить на курсе : "Эффективная В2В переписка на английском языке".
Сейчас набор идёт во вторую группу. Запись https://t.me/Sh_Engl
Post #1851
115