I was wondering if after all these years you'd like to meet.


Фразы I wish I had called нет, но можно вспомнить Lewis Capaldi – «Someone You Loved»
I wish I could change the way I feel. — это про настоящее.


Проще взять вымышленный, но песенный:
«I Wish I Had Someone» (например, Lucky Daye «I Wish I Had It»).
Или Billie Eilish – «Wish You Were Gay»
I wish you weren't so good at being wrong. — не то.

Честно, явный пример I wish + Past Perfect в популярной песне найти немного сложнее. Часто используют wish + would. Но есть Christina Perri – «Jar of Hearts»:

I wish I hadn't let you in.

— да, но это из другой песни? Нет, у неё в «Jar of Hearts» нет. Лучше взять

Kelly Clarkson – «Because of You»

:

I wish I had known, I wish I had seen.