Вот три варианта для «слова недели» (слово/фраза, связанная с темой «любовь ходить к врачу»):
1. Английский: Check-up (медосмотр / профилактический осмотр)
Почему: Это слово символизирует заботу о себе (self-love). Ходить к врачу с любовью — значит проходить регулярные check-up, а не только когда уже заболел.
Фраза: «Love yourself enough to schedule a check-up.»
2. Французский: Prévention (профилактика / предотвращение)
Почему: Во французском «l’amour de la santé» (любовь к здоровью) выражается через профилактику. Ходить к врачу ради профилактики — это акт любви к себе.
Фраза: «Aller chez le médecin par prévention, c’est s’aimer.»
3. Альтернативный вариант (фраза-слово):
Англ.: Routine screening (плановый скрининг)
Фр.: Bilan de santé (обследование здоровья / чекап)
Если нужно только одно слово (не фраза), то:
Англ.: Prevention
Фр.: Prévention
Post #3048
118
- 🔥 14
- 👏 14
- 🥰 11
- ❤ 4
- 👍 4