TGViewer
эльзины зелья | шведский язык эльзины зелья | шведский язык @elsas_trolldrycker · 1.02K subscribers
Post #798 538
давайте коротенечко про мидсоммар расскажу вам, пока снова в лес не уехала #лиза_это_база

🍃 midsommar [м'идс'оммар] — от протогерманского midjasumaraz, где midja "середина", а sumaraz "лето"

обратите внимание на шведское слово en midja "талия", которое буквально того же происхождения!

в общем, раньше существовало только два сезона — зима и лето. лето начиналось в весеннее равноденствие, а серединой был мидсоммар, чудесный магический праздник

🍓 че по традициям: ключевые слова тут (для меня) — это majstång "майское дерево", вокруг которого водятся хороводы; много-много еды; большие костры midsommareldar и магия самой светлой ночи. в основном ритуалы связаны с любовью и предсказаниями о будущем супруге

интересный факт: действие пьесы Стриндберга "Фрёкен Жюли" происходит как раз в ночь мидсоммара — ночь, когда всё разрешено и ничего не запрещено. но помните, что на утро поруганная честь никуда не денется 🥲 или помните, по завету Стриндберга, что честь — это устаревший социальный конструкт, и живите в своё удовольствие

я планирую попозже выкатить подборку постов от своих коллег и может отдельно подробнее рассказать о каких-то деталях праздника. вы там как чего? если надо интересно ставьте 🍓
  • 🍓 38
  • ❤ 4
  • 👍 2
More from @elsas_trolldrycker
  1. Sep 21, 2026если что заниматься я предлагаю вот с такой нетакусей 😌
  2. Sep 21, 2026оке, ну что. про просьбам и заявкам, набор в группу B1 🍎старт курса в октябре-ноябре (ско…
  3. Sep 20, 2026#жить_в_твоей_голове недавно на занятии смотрели свинку пепу на шведском и девочки поинтер…
  4. Sep 18, 2026офлайн разговорный клуб в Питере: набор! 🤩 в этот вторник мы с Александром (носителем шве…
  5. Sep 18, 2026в детстве нас учили не дай боже не назвать гуся и гусеницу однокоренными. и в общем-то они…
  6. Sep 17, 2026#жить_в_твоей_голове en armbåge [’армб’оге] / [arːm²b'oːgɛ] — en arm ”рука” + en båge ”дуг…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →