Пресс-служба Эксмо-АСТ

В год 250-летия Джейн Остин издательство «Азбука» выпускает ее забытый роман «Младшая сестра» в полном объеме и новом переводе. Книга поступит в книжные магазины сегодня, 3 октября.

Анастасия Рудакова, переводчик книги:
«Будучи давней поклонницей Джейн Остин, я с интересом взялась за перевод «Младшей сестры». И в целом не была разочарована. Кэтрин Хаббэк — вдумчивая писательница, которая ценит и хорошо знает творчество своей тетушки и при этом сама не обделена литературным талантом. Ей прекрасно удается удерживать читательское внимание, она умело сводит концы с концами, и стиль ее лишен слащавой сентиментальности и утомительной многословности, присущих «женской» беллетристике XIX столетия. А кроме того, «Младшая сестра» — это самая настоящая «старая добрая Англия» в ее концентрированном выражении: «роман нравов», подробно повествующий об английском образе жизни начала XIX века (сквозь призму середины столетия) и отнюдь не лишенный фирменной остиновской иронии».

🌸Новый перевод Анастасии Рудаковой соблюдает стилистику неспешного повествования и тонкой сатиры Джейн Остин.
🌸Творческий замысел Джейн Остин, реализованный ее племянницей Кэтрин Остин Хаббэк. У Джейн Остин был зачин для романа «Уотсоны», но книга так и осталась незаконченной. После смерти писательницы ее племянница завершила роман. Он вышел под названием «Младшая сестра».
🌸16 декабря 2025 года исполняется 250 лет со дня рождения Джейн Остин.
🌸Роман вошел в серию уникальной классической доконвенционной литературы «Старая Добрая…», стилизованной под издания конца XIX — начала XX века. Многие произведения публикуются на русском впервые и имеют уникальную историю.

Пресс-релиз — по ссылке.

Издательская группа «Эксмо-АСТ» — литературный партнер II Международного симпозиума «Создавая будущее»

Издательская группа «Эксмо-АСТ» выступает литературным партнером II Международного симпозиума «Создавая будущее» — он пройдет 7–8 октября 2025 года в Национальном центре «Россия». Ежегодный Симпозиум, организованный по поручению Президента РФ Владимира Путина под эгидой Десятилетия науки и технологий в нашей стране, объединит более 7000 участников из стран ШОС и БРИКС, АТР и Европы для разработки позитивных сценариев будущего. В этом году участниками глобального события станут не только эксперты, но и представители широкой аудитории, для которых готовится насыщенная просветительская программа. Регистрация открыта на официальном сайте future.russia.ru.

Мероприятия при поддержке «Эксмо-АСТ»:

🔵7 октября

🔷11:00 — ключевой этап Всероссийской викторины «История будущего: технологии научной фантастики», приуроченной к 100-летию Аркадия Стругацкого. Писатели-фантасты Игорь Волков, Максим Лыков и другие авторы, ученые, артисты прочтут отрывки из произведений в жанре фантастики и зададут зарегистрированным участникам вопросы о технологиях, предсказанных фантастами. Финалистам конкурса предстоит разработать идеи новой технологии будущего в формате видеовизитки. Регистрация участников проходит на сайте историябудущего.рф.

🔷16:30 — сценарная мастерская «Сценарии будущего: на пересечении науки и творчества». Писатели, представители креативных индустрий обсудят футуристические идеи.

🔷19:00 — церемония награждения Всероссийской литературной премии в области научной фантастики, учредителями которой являются Национальный центр «Россия» и Союз писателей России. Победителей определят в четырех номинациях:
🔹художественное произведение;
🔹визуальный образ (комиксы, иллюстрации);
🔹перевод;
🔹издательский проект (книги и аудиокниги).
В составе жюри, которое возглавляет Сергей Лукьяненко, — Алекс Громов, Олег Дивов, Борис Долинго и другие писатели, представители литературного сообщества. Издательская группа «Эксмо-АСТ» выступает партнером Премии и вручит специальный приз — сертификат на медиапродвижение книг современных фантастов.

🔵8 октября

Подписание Соглашения о реализации тематических инициатив между издательством АСТ и Министерством науки и высшего образования Российской федерации. В рамках сотрудничества будут реализованы совместные проекты по популяризации науки и технологий через научную фантастику и научно-популярную литературу. В числе глобальных задач партнерства — формирование интереса к науке среди молодежи благодаря литературным произведениям.

Среди проектов — федеральный конкурс иллюстраций для визуализации миров научной фантастики «Будущее сегодня: фантастика вместе с AI», который запущен издательской группой совместно со СБЕР при поддержке Десятилетия науки и технологий. Нейросети дают участникам возможность стать архитекторами собственной реальности, создать визуализации полюбившихся миров. Оператором конкурса выступает молодежное медиа про чтение ЮФ — на его платформе соберется команда жюри, чтобы отобрать победителей. Бот конкурса в социальной сети ВКонтакте: vk.me/youfrf.

🔷13:00 — дискуссия «Цифровой космос: данные, управление и новые рынки за пределами Земли» с участием литературного критика, публициста, автора книги «Возвращение к звездам. Фантастика и эвология» Сергея Переслегина.

🔷15:00 — «Дебаты: технооптимизм VS технопессимизм» с участием Сергея Переслегина.

Пространство Симпозиума позволит участникам внести свой вклад в проектирование будущего, они смогут познакомиться с лучшими инновациями, присоединиться к дебатам и голосованиям, встретиться с учеными, писателями-фантастами, художниками, футурологами из разных стран.

Пресс-релиз — по ссылке.

Сайт Международного симпозиума «Создавая будущее»: future.russia.ru
Сайт Национального центра «Россия»: russia.ru

Авторы редакции «Аванта» издательства АСТ — лауреаты Премии Правительства РФ

1 октября состоялось торжественное вручение Премии Правительства России за заслуги в области образования. Награды лауреатам вручил Председатель Правительства Михаил Мишустин.

В числе отмеченных специалистов — авторы редакции «Аванта» издательства АСТ:
▪️учитель «Лицея “Вторая школа” имени В.Ф. Овчинникова», кандидат физико-математических наук Павел Бибиков;
▪️бывший методист «Лицея “Вторая школа” имени В.Ф. Овчинникова», кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Константин Козеренко;
▪️заместитель директора «Лицея “Вторая школа” имени В.Ф. Овчинникова» Александр Малахов.

Награда присуждена за научно-практическую разработку «Комплекс программ дополнительного образования “Развитие математического потенциала школьников: олимпиадный и исследовательский аспекты”».

В издательстве «Аванта» у авторов вышла книга «Геометрия в сюжетах» — пособие, которое помогает школьникам разобраться в геометрии через увлекательные истории и персонажей. Книга опубликована в сериях «Простая наука — школьникам» и «СУПЕРучителя спешат на помощь».

Поздравляем авторов с высокой государственной наградой и с нетерпением ждем новых книг!

«A Sinistra», «Дракула» и «Королевский аркан» — в новом книжном рейтинге Москвы

1 октября в утреннем шоу на радио «Москва FM» в рубрике «Что читает Москва?» генеральный директор издательства «Эксмо» Евгений Капьев представил еженедельный рейтинг — топ-50 продаж от ведущих книжных магазинов столицы за неделю, с 22 по 28 сентября 2025 года.

В десятке лидеров:
1. «A Sinistra» Виктора Пелевина
2. «Если все кошки в мире исчезнут» Гэнки Кавамуры
3. «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля
4. «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
5. «Кафе на краю земли. Как перестать плыть по течению и вспомнить, зачем ты живешь» Джона Стрелеки
6. «Посох двуликого Януса» Александры Марининой
7. «В начале было Слово - в конце будет Цифра» Маргариты Симоньян
8. «Обломов» Ивана Гончарова
9. «Убийства и кексики. Детективное агентство “Благотворительный магазин”» Питера Боланда
10. «Королевский аркан» Елены Михалковой

Топ-50 за период 22.09-28.09.2025
Обложки топ-10 книг

Каждую среду в 9:40 на частоте 92.0 FM начинается шоу «Встань москвичом», ведущий рубрики «Что читает Москва?» Евгений Капьев представляет топ-50 сводного рейтинга, подготовленного Ассоциацией книгораспространителей (АСКР) от ведущих книжных магазинов Москвы: сетей «Читай-город», «Московский Дом Книги», «Республика», а также книжных «Москва», «Молодая гвардия», «Достоевский».

ТОП-50 книг каждой недели можно посмотреть на сайте рубрики.

АСТ НОНФИКШН ЗАПУСКАЕТ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «КЛАДЕЗЬ. МУЗЫКА». НА РЫНКЕ БИОГРАФИЙ МУЗЫКАНТОВ ОН УЖЕ ЗАНИМАЕТ ЛИДИРУЮЩУЮ ДОЛЮ В 32%

Сегодня, 1 октября 2025 года, в Международный день музыки, АСТ нонфикшн объявляет о запуске нового издательского проекта — «Кладезь. Музыка». Теперь под одним брендом объединится большинство музыкальных книг издательства.

По данным книжной сети «Читай-город — Буквоед», маркетплейсов Ozon и Wildberries, доля редакции «Кладезь» на рынке биографий музыкантов составляет 32%. Все они выпущены в рамках музыкального направления, теперь получившего статус издательского проекта и собственное имя — «Кладезь. Музыка».

Шеф-редактор нового издательского проекта — Мария Шебаршова.

«Кладезь. Музыка» выпускает личные истории и качественные издания: от подарочных фан-буков с архивными фотографиями и биографий легенд рока до личных дневников музыкантов. Каждая книга редакции становится для читателя проводником в мир творчества и материальным символом любви к музыке.

В планах «Кладезь. Музыки» как отдельного издательского проекта — расширение музыкальной палитры: выпуск биографий в формате комиксов, охватывающих разные жанры — от метала и гранжа до поп-музыки, новых книг, которые рассказывают о ключевых фигурах мировой музыкальной индустрии, и даже мерча.

В подробном релизе по ссылке: 
▪️предпосылки: рост ниши и интерес к отечественным музыкантам;
▪️где чаще всего россияне выбирают биографии музыкантов;
▪️топ-10 самых востребованных музыкальных книг — в трех каналах продаж;
▪️какие музыкальные группы особенно интересны россиянам в книгах;
▪️издательские планы нового проекта «Кладезь. Музыка».

Сегодня, 30 сентября, одновременно со всем миром в издательстве АСТ выходит долгожданный роман Анджея Сапковского «Перекресток воронов».

Вадим Кумок, переводчик книги:
«Когда мне предложили перевод «Перекрестка воронов», я отчетливо понял, что очень мелким шрифтом и где‑то глубоко внизу, но я все-таки запишусь в вечность. И это весьма... эйфоризующее ощущение».

▪️Первый роман о Ведьмаке Геральте после более, чем десятилетнего молчания автора.
▪️Общемировой релиз и синхрорелиз: сегодня же роман появится в электронном и аудиоформатах в сервисе «Яндекс Книги».
▪️Книги цикла «Ведьмак» переведены на 37 языков и разошлись по миру тиражом свыше 15 000 000 экземпляров.
▪️Суммарный тираж книг автора в России приближается к 3 000 000 экземпляров.
▪️Стартовый тираж новинки в России — 50 000 экземпляров.
▪️«Перекресток воронов» — это возможность заглянуть в самое начало любимой истории, разгадать последние из оставшихся загадок Континента, уходящие корнями в юность легендарного Белого Волка.
▪️Литературный мир Ведьмака состоит из двух сборников рассказов («Последнее желание», «Меч Предначения»), где читатель знакомится с главными героями, а также пятикнижной основной саги о Геральте и Цири («Кровь эльфов», «Час Презрения», «Крещение огнем», «Башня Ласточки», «Владычица Озера»). Кроме того, вселенная включает отдельные произведения: роман-вбоквел «Сезон гроз», а также рассказы «Дорога без возврата» и «Что-то кончается, что-то начинается».
▪️Цикл «Ведьмак» лег в основу трех знаменитых игр, трех телесериалов и двух анимационных фильмов.
▪️АСТ — эксклюзивный издатель книг Анджея Сапковского в России уже почти 30 лет.

Пресс релиз — по ссылке.

Сегодня, 29 сентября, в издательстве «Азбука» выходит роман ирландского писателя Пола Линча «Черный снег». Перевод с английского — Шаши Мартынова. С выпуском «Черного снега» российский читатель получает полный бэклист романов писателя.

▪️Действие разворачивается в Ирландии весной 1945-го: фермер Барнабас Кейн пытается восстановить хозяйство после пожара и гибели друга, но его семья оказывается втянутой в трагический круг вины, утраты и расплаты.
▪️Соединение элементов античной трагедии с ирландским контекстом и глубоким психологическим анализом.
▪️«Черный снег» вышел в Ирландии в 2014 году. Роман получил французскую премию Prix Libr’à Nous.
▪️Теперь он впервые представлен российскому читателю в переводе Шаши Мартыновой, чьи работы отличаются точностью и стилевой гибкостью, что особенно важно для передачи ритмичного, почти музыкального языка Линча.
▪️Пол Линч — лауреат Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», автор пяти романов, переведенных на десятки языков.

Пресс-релиз — по ссылке.

Издательскому проекту «Лёд» — три года! В честь праздника редакция подготовила насыщенную программу — конечно, посвященную интеллектуальной литературе:

12:00 — открытие, презентация проектов «Льда», обзор издательских планов.

14:00 — «Мишель Пастуро и его зверинец. Дискуссия о культурной истории животных, Средневековье и бабочках». Спикеры:
▪️ Дмитрий Антонов, профессор, историк культуры, автор научных и популярных книг о религии, иконографии, русском Средневековье;
▪️ Павел Здешнев, ведущий редактор издательского проекта «Лёд».

16:00 — «Кто делает философию в XXI веке». Спикеры:
▪️ Дмитрий Хаустов, историк философии, редактор вебзина Spectate;
▪️ Максимилиан Неаполитанский, исследователь философии, автор книги «Кто придумал землю?».

18:00 — «Хоррор как объект исследования: как сегодня изучаютфильмы ужасов и что о них думают ученые?». Спикеры:
▪️ Евгений Цуркан, кандидат философских наук, соавтор и соведущий «Подкаста о философии»;
▪️ Василий Легейдо, публицист, автор канала «Зловещие кинцы».

Виктор Пелевин, Гэнки Кавамура и Мария Корелли — в новом книжном рейтинге недели

24 сентября в утреннем шоу на радио «Москва FM» в рубрике «Что читает Москва?» генеральный директор издательства «Эксмо» Евгений Капьев представил еженедельный рейтинг — топ-50 продаж от ведущих книжных магазинов столицы за неделю, с 15 по 21 сентября 2025 года.

В десятке лидеров:
1. «А Sinistra» Виктора Пелевина
2. «Если все кошки в мире исчезнут» Гэнки Кавамуры
3. «Скорбь Сатаны» Марии Корелли
4. «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля
5. «Посох двуликого Януса» Александры Марининой
6. «В начале было Слово — в конце будет Цифра» Маргариты Симоньян
7. «Гроза. Бесприданница» Александра Островского
8. «Кафе на краю земли. Как перестать плыть по течению и вспомнить, зачем ты живешь» Джона Стрелеки
9. «Письма Баламута. Баламут предлагает тост» Клайва Льюиса
10. «Королевский аркан» Елены Михалковой

Топ-50 за период 15.09-21.09.2025
Обложки топ-10 книг

Каждую среду в 9:40 на частоте 92.0 FM начинается шоу «Встань москвичом», ведущий рубрики «Что читает Москва?» Евгений Капьев представляет топ-50 сводного рейтинга, подготовленного Ассоциацией книгораспространителей (АСКР) от ведущих книжных магазинов Москвы: сетей «Читай-город», «Московский Дом Книги», «Республика», а также книжных «Москва», «Молодая гвардия», «Достоевский».

ТОП-50 книг каждой недели можно посмотреть на сайте рубрики.

В издательстве Corpus вышло масштабное исследование социального психолога Джоната Хайдта — «Тревожное поколение. Как Великое подключение детства вызывает эпидемию душевных болезней». Перевод с английского — Владислав Дегтярев.

Книга публикуется сразу в трех форматах. Электронная и аудиоверсия в исполнении Игоря Гмызы будут эксклюзивно представлены в течение 14 дней в сервисе Литрес, после книга появится и на других площадках.

▪️В мире продано 2,5 млн экземпляров книги.
▪️Переведена на 20+ языков, включая русский, немецкий, французский, испанский и китайский.
▪️Бестселлер New York Times, вошла в списки лучших книг 2024 года по версии Wall Street Journal, WashingtonPost, The Economist, The Guardian, TIME и других изданий, финалист PEN Literary Awards.
▪️Джонатан Хайдт — американский социальный психолог и профессор Нью-Йоркского университета, признанный писатель и автор бестселлеров «Гипотеза счастья», «Праведный разум» и «Избалованность американского разума».
▪️Новая работа поясняет причины всплеска психических расстройств среди подростков и предлагает пути решения их проблем.
▪️Комбинирует научно-популярное изложение, социальный манифест и практическое руководство по воспитанию подростков в цифровую эпоху.
▪️Идеально подходит для всех, кто беспокоится о психическом здоровье современной молодежи.

Пресс-релиз — по ссылке.

В издательстве «Азбука» выходит знаменитый роман Орхана Памука «Музей невинности» в новом оформлении. Книга доступна во всех книжных страны с 22 сентября 2025 года.

Кирилл Красник, редактор книги:
«Выпуск произведений турецкого писателя в новом оформлении — это не только свежий взгляд на классику, но и начало целой серии. Мы открываем ее „Музеем невинности“ — особенно актуальным сегодня: в 2026 году планируется выход сериала по данному роману».

Драматический сериал по мотивам книги готовит Netflix. Режиссер — Зейнеп Гюнай, известная по проектам «Бесценное время», «Стамбульская невеста», «Клуб» и др.

▪️«Музей невинности» впервые был опубликован в 2008 году.
Он переведен на десятки языков и признан одним из важнейших произведений Памука. «Музей невинности» сочетает традиции восточного повествования и европейского романа XX века.
▪️В Стамбуле Памук создал одноименный музей.
В нем собраны предметы из книги: от одежды и фотографий до более чем 4000 окурков, «оставленных» Фюсун.
▪️История Кемаля и Фюсун охватывает более 30 лет, превращаясь в хронику целой эпохи.
▪️Книга исследует тему памяти через вещи.
Каждая деталь быта становится ключом к сохранению чувства.
▪️Повествование сочетает интимную историю и широкую панораму жизни Турции во второй половине ХХ века.

Подробный релиз — по ссылке.

Мозг долгожителя, охотники за микробами и хирургия в искусстве: объявлен шорт-лист литературной премии «Здравомыслие»

В коротком перечне — книги издательской группы «Эксмо-АСТ»

Организаторы премии «Здравомыслие» объявили шорт-лист седьмого сезона. В финал попали книги, которые помогают людям лучше понять медицину, учат искусству долголетия и описывают достижения современного здравоохранения. В 2025 году на конкурс поступило более 160 заявок, а в народном голосовании (21 июля — 15 сентября) приняли участие более 23 000 человек.

22 сентября стартует следующий этап — голосование экспертного жюри. В него вошли представители медицинского сообщества, СМИ и издательств. Жюри определит победителя в каждой номинации.

Книги «Эксмо-АСТ» в шорт-листе премии «Здравомыслие-2025»:

Номинация «Наука долголетия»:
▪️«Мозг долгожителя. 7 шагов к ясности ума, крепкой памяти и устойчивому вниманию», автор Алексей Москалев, БОМБОРА
▪️«Энциклопедия здоровья», автор Александр Шишонин, АСТ нонфикшн
▪️«100 лет жизни. Истории ровесниц века, вдохновляющие жить полной жизнью», автор Ольга Сафонова, БОМБОРА

Номинация «Шаг вперед»:
▪️«Хирурги, святые и психопаты. Остросюжетная история медицины», автор Стивен Уэстаби, БОМБОРА

Номинация «Рецепт здоровья»:
▪️«Психосоматика детских травм: как услышать своего ребенка и помочь ему стать здоровым», автор Екатерина Тур, БОМБОРА
▪️«Избавься от триггерных точек. Готовые программы упражнений для устранения боли в позвоночнике, суставах и мышцах», автор Артем Пак, БОМБОРА

Кроме того, на премию было прислано 36 идей будущих книг о медицине и здоровье. Лауреаты специальной номинации «Лучшая идея книги» получат шанс издать собственную книгу в издательствах БОМБОРА и «МЕДпроф: атласы, книги для врачей».

Итоги премии будут подведены 16 октября 2025 года и размещены на официальном сайте премии. Награждение состоится на торжественной церемонии в Москве.

Пресс-релиз — по ссылке.

Книги издательства АСТ вошли в шорт-лист премии «Просветитель.Перевод»

Номинация «Естественные и точные науки»:
▪️Дэвид Туми, «Царство игры. Зачем осьминоги играют в мяч, обезьяны приземляются на брюхо, а слоны катаются по грязи и что это говорит нам о жизни», перевод с англ. Мария Елиферова; редактор Ольга Волкова; АСТ: Corpus
▪️Говерт Шиллинг, «Слон во Вселенной. 100 лет в поисках темной материи», перевод с англ. Андрей Дамбис; редактор Серафима Довгань; АСТ: издательский проект Лёд

Номинация «Гуманитарные науки»:
▪️Джорджо Агамбен, «Пиноккио. Философский анализ», перевод с итал.: Марина Козлова; научный редактор Станислав Мухамеджанов, редактор Алина Климкина; АСТ: издательский проект Лёд
▪️Доминик Ливен, «В тени богов. Императоры в мировой истории», перевод с англ.: Евгения Фоменко; редактор Александра Лавренова; АСТ: Corpus
▪️Петр Турчин, «Конец времен», перевод с англ.: В. Желнинов; редакторы Ольга Королева, Наталья Никитенко; АСТ: Neoclassic

Цель премии «Просветитель.Перевод» — привлечь внимание читателей к просветительской литературе и лучшим переводам научно-популярных книг, поощрить переводчиков и редакторов. Председатель жюри — Олег Воскобойников, соучредитель и научный руководитель «Страдариума», медиевист, доктор исторических наук, доктор Высшей школы социальных наук в Париже.

Лауреаты премии будут объявлены 20 ноября 2025 года.