Сегодня, 29 сентября, в издательстве «Азбука» выходит роман ирландского писателя Пола Линча «Черный снег». Перевод с английского — Шаши Мартынова. С выпуском «Черного снега» российский читатель получает полный бэклист романов писателя.

▪️Действие разворачивается в Ирландии весной 1945-го: фермер Барнабас Кейн пытается восстановить хозяйство после пожара и гибели друга, но его семья оказывается втянутой в трагический круг вины, утраты и расплаты.
▪️Соединение элементов античной трагедии с ирландским контекстом и глубоким психологическим анализом.
▪️«Черный снег» вышел в Ирландии в 2014 году. Роман получил французскую премию Prix Libr’à Nous.
▪️Теперь он впервые представлен российскому читателю в переводе Шаши Мартыновой, чьи работы отличаются точностью и стилевой гибкостью, что особенно важно для передачи ритмичного, почти музыкального языка Линча.
▪️Пол Линч — лауреат Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», автор пяти романов, переведенных на десятки языков.

Пресс-релиз — по ссылке.