Издательство АСТ впервые представляет российским читателям сразу два воплощения истории корейской писательницы Ким Суджи «Под дубом»: оригинальную романтическую новеллу (редакция Mainstream.Geeks) и ее официальную комикс-адаптацию — манхву (редакция «Бумажный фонарик»). Премьера двух изданий состоится 10 октября на Фандом Фесте ВКонтакте в Москве.
 
«Под дубом» — история, которая прошла путь от корейского веб-романа до международного феномена. Это первый корейский веб-роман, вошедший в список бестселлеров The New York Times.
 
Максимилиану, дочь герцога, выдают замуж за рыцаря Рифтана Калипса. Сразу после свадьбы Рифтан отправляется на войну и возвращается лишь три года спустя, уже прославленным героем. За это время супруги остаются практически незнакомцами друг для друга. Их отношения развиваются постепенно — через недоверие, ошибки, недосказанность и попытки научиться видеть друг друга настоящими. Романтическая история разворачивается на фоне масштабного фэнтезийного мира: рыцарских орденов, магии, монстров, военных конфликтов и жестких сословных правил.
 
🟢Новелла «Под дубом» выходит в переводе Даниэлы Солтановой. Это оригинальная история Ким Суджи, в которой романтическая линия сочетается с фэнтезийным приключением и чувственной составляющей.
🟢Манхва «Под дубом» была адаптирована по первому тому романа. Вебтун набрал более 100 млн просмотров на Manta. В печатную версию манхвы на русском языке вошли дополнительные материалы, которых нет в цифровом издании.
 
Об авторе:
Ким Суджи — корейская писательница, автор международного романтического фэнтези-хита «Под дубом». В основе авторского подхода писательницы — внимание к внутреннему миру героев и их постепенной трансформации. Даже особенность речи Максимилианы выросла из личного наблюдения писательницы: собственное заикание, усиливавшееся от волнения, подсказало ей идею показать, как человек может шаг за шагом преодолевать страх и учиться говорить о себе.
 
Пресс-релиз и обложки – по ссылке.