ئیسفا

مخالفت مجلس با کلیات طرح تدریس ادبیات زبان‌های محلی در مدارس

در جلسه علنی امروز (چهارشنبه ۸ اسفند ماه) مجلس شورای اسلامی، طرح تدریس ادبیات زبان‌های قومی و محلی در مدارس کشور موضوع اصل ۱۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در دستورکار قرار گرفت.

پس از مطرح شدن نظرات موافقان و مخالفان، کلیات طرح مذکور تصویب نشد.

@ilamiiyan

چشم بستن بر دیگری, چشم بستن بر خود است. چرا که فرد با نادیده گرفتن دیگری امکانهای تازه‌ای را برای شناخت و فهم بهتر از خود, از دست می‌دهد.

📙 در جستجوی دیگری
✍ احسام سلطانی

چه‌م نۊقانن ئەڵ بغەێران, چەم نۊقانن ئەڵ خوەته. ئەڕا یه ک ئایەم وه نەدید گرتن بغەێران ئێمکانەیل تازەێ ئەڕا ناسین و  زانس خاستر خوەێ دە دەس دێگ.

چەم نۊقانن: چشم بستن
بغەێران: دیگری, دیگران
ناسین: شناختن
زانس: فهم, علم

#وشەیل_کوردی
#واژه‌های_کوردی

@Eisfaa

⚡️ شێعر ڕزگار کردن هەستەێل نییه، ڕزگار بۊن ده هەستەێله و تەنیا کەسانێ ک هەست و کەسایەتی دێرن، زانن ڕزگار بۊن یانێ چه؟


✅شعر نه رها کردن عواطف که رها شدن از عواطف است و تنها کسانی که عواطف و شخصیتی دارند، می‌دانند رها شدن یعنی چه؟

#تی_اس_الیوت

رها: ڕزگار
شخصیت: که‌سایه‌تی

#وشەیل_کوردی
#واژه‌های_کوردی

@Eisfaa

🔹ڕووژ جێهانی  زوان داڵگی بمارگ.

🔺زوان داڵگی قەڵب هەست و ئلهامه. کەسانێ ک وەرد زوان داڵگی دەرگیر دوون بۊنەسه مدەی قۊل‌ته‌رین بەش  ڕووح و ئاخرسەر  ئەڵێان ئشکێ.


🔻زبان مادری قلب احساس و الهام است. کسانی که با زبان مادری درمی‌افتند در واقع با عمیق‌ترین جنبه روح مبارزه می کنند و در پایان شکست خواهندخورد.


#هایدگر
#ڕووژ_جێهانی_زوان_داڵگی

@Eisfaa

ئایین قەێرزانی ده ئۆستاد خوسرەو خسرەوی‌پوور و ڕێزداری زوان داڵگی.

مراسم قدردانی از استاد خسرو خسروی‌پور و بزرگداشت زبان مادری.

@Eisfaa

📻 رادیو فرزانگان ایلام
📟 موضوع:
هفتمین همایش ادبی پێنۊس

🎙گویندگان:
نیایش عباس‌زاده، دانش‌آموز پایه یازدهم تجربی
نرگس شریفی، دانش‌آموز پایه دهم تجربی

🔹مدیر: خانم شهناز غضنفری
🔸مسئول رادیو فرزانگان: خانم پرستو وحیدی
🔷️دبیر همایش: خانم سمیه فلاحی

🏫مرکز استعدادهای درخشان فرزانگان ایلام

🏞 استان ایلام. شهرستان ایلام


آدرس کانال انجمن ادبی فرزانگان در ایتا
https://eitaa.com/e_z_s_f_x

@Eisfaa

#شیوه_نامه_هفتمین_همایش_پێنۊس

@Eisfaa

📣هفتمین همایش ادبی مرکز استعدادهای درخشان فرزانگان پێنۊس(قلم)

👥 ویژه دانش‌آموزان متوسطه اول ودوم استان ایلام

📝در دو بخش کُردی و فارسی

📚 موضوعات:
زبان مادری، برای بودن، درک دیگری، من را ببین، زندگی سپاس...

📜قالب‌ آثار:
شعر، داستان کوتاه، متن ادبی، پادکست.

📮شیوهٔ ارسال اثر:
در قالب word و pdf

📌آدرس پیام‌رسان شاد جهت ارسال اثر:
@dabirkhane_hamayesh_penus

🗓آخرین مهلت ارسال آثار : ۱۴۰۴/۰۱/۱۵

⏳زمان برگزاری همایش : ۱۴۰۴/۰۲/۰۱

📍آدرس دبیرخانه:
ایلام، بلوار امام علی(ع)، روبه‌روی بیمارستان کوثر، مرکز آموزشی استعدادهای درخشان فرزانگان.

@Eisfaa

دوازدهمین شماره ماهنامه رووژگار چاپ و منتشر شد. در این شماره آثاری از زنان هنرمند، نویسنده ،شاعر و پژوهشگر از جمله:
دکتر لیلا کرد بچه
دکتر طاهره افشار
دکتر نوشین پاکزاد
آفاق شوهانی @afaghshohani
دکتر سمیه فلاحی @somaye_fallahii
افسانه نجومی
سمیه مهری @somayeh__mehriii
فاطمه سالاروند
پاتته آ صفائی
زنبق سلیمان نژاد
شقایق سلیمان نژاد
سیده تکتم حسینی
كبری موسوی قهفرخی
طیبه حیدربیگی @teybe_haidarbaigi
سحر هادیان
زهرا عزیزی
طاهره عزیزی
رقیه درخشنده
یلدا نیکو سرشت
رویا رضایتی
شادی نوروزی و...به چاپ رسیده است.علاقه مندان می توانند این مجله را از کتابفروشی های زیر تهیه نمایند:

کتابفروشی هامون واقع در جنب پارک کودک

کتابفروشی شهر کتاب، واقع در خیابان آزادی ۹

خانه کتاب ایلام واقع در بلوار دانشجو، روبروی مرکز شماره ۲ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
@ilambookcity
@cafe_ketab_hamoon_
@ilambookhouse

🔺مرا تبار خونی گل‌ها
به زیستن متعهد کرده‌است.

  #فروغ_فرخزاد


🔻خێڵ خۊنی گوڵان
وه زنەی کردن پاوەسم کردگه.


خێڵ: تبار و دودمان
پاوەس: متعهد و پایبند

#وشەیل_کوردی
#واژه‌های_کوردی

@Eisfaa

جه‌نگ سووراو و گوردئافەرید📜
شانامه کوردی📚
شاعر:ئەڵماس خان کەنوولەیی✏️
کوو کردن: فەرهاد عزەتی‌زاده📕
ئجرا: زێنەب عەباسی🎤
دەهم ئنسانی, فەرزانگان ئیلام🌱

@Eisfaa

ئەوڵ وەهار کوردی بمارگ 💚
آغاز بهار کوردی مبارک 💚

در فرهنگ عامه کوردی آغاز بهار پیش از عید نوروز و در دو تاریخ متفاوت بوده, در مناطق گرمسیری(گه‌رمه‌سێر) ‌اول بهمن و در مناطق سردسیر( ئێڵاخ) پانزدهم بهمن ماه آغاز فصل بهار است. این تاریخ, زمان اولین جنبش‌های طبیعت برای بیدارشدن از خواب زمستانی و جوانه زدن است.🌱

یکی از رسوم آغاز بهار پختن آشی است از گندم و دیگر دانه‌ها به نام دانوو یا دانه‌کوڵانه که در اولین شب بهار پخته می‌شده. پختن دانه‌ها در آش نمادی از رویش گندم و جو در زمینهای کشاورزی بود. هر خانواده مقداری از آش را به عنوان سهم مادر بهار ( به‌ش داڵگ وەهار) در قابلمه یا کاسه‌ای می‌گذاشتند و معتقد بودند که مادر بهار( داڵگ وەهار) آخر شب به تمام خانەها سر می‌زند و از آن آش می‌خورد و به زمینهای کشاورزی و رزق و روزی آن خانواده برکت می‌دهد.🌱

برخلاف فرهنگهای دیگر که پیام آور عید و بهار مرد است( بابانوئل و عمونوروز) در فرهنگ کوردی پیام‌آور بهار زن و مادر( داڵگ وەهار) است که نماد زایش و رویش و برکت است.🌱

@Eisfaa

‍ مؤسسه فرهنگی هنری مکریان مهاباد با همکاری دانشگاه کردستان برگزار می‌‌کند:

فستیوال سراسری داستان کُردی
(مهاباد ۱۴۰۴)

شرایط شرکت در فستیوال:

۱- حجم هر داستان  حداقل ۲۰۰۰ و حداکثر ۴۰۰۰ کلمه باشد.
۲- داستان‌، به یکی از گویش‌های زبان کُردی باشد.
۳- آثار ارائە شده در قالب فایل pdf و مجموعه فایل bahij ارسال گردد.
۴- درج مشخصات فردی از قبیل:  نام، نام خانوادگی، محل اقامت، شمارەی تماس و شمارەی ملی الزامی است.
۵- از هر نویسندە تنها یک اثر پذیرفتە خواهد شد.
۶- آثار ارسال شده قبلا چاپ و منتشر نشده باشند.
۷-  آثار خارج از چهارچوب مذکور، ترتیب اثر دادە نخواهد شد.

-  مهلت ارسال آثار:  ۲۰ بهمن ۱۴۰۳
- به آثار منتخب جوایز نفیسی اهدا خواهد شد.

-  ایمیل و آیدی تلگرام جهت ارسال آثار:

ایمیل: chirokikurdifestival@gmail.com

آیدی تلگرام: slain64@

شماره‌ی تماس: 09369320720

🆔@binkemukrian

دانێشت پرشکوێ یەکمین خڵات ئەدەبی کاڵ
سنه. ۲۶ بەفرانبار

نشست باشکوه اولین جایزه ادبی کاڵ
سنندج. ۲۶ دی

@Eisfaa

مرگ رویدادی از زندگی نیست
مرگ زندگی ِ سپری نشده است .

#ویتگنشتاین

مه‌رگ ڕەوهاتێ ده زنەی نییه
مەرگ زنەیێگ نەژیاگه.

@Eisfaa

✍شاعر: حسین شکربیگی
🎤دکلمه: هستی احمدی
📚خانه کتاب ایلام

@Eisfaa

خه‌م کوڵپێچگم کردگه تەدارک
خەم نامم نێا پاێ خەم بمارک

#وەلی_محەمەد_ئمێدی

غم قنداقم را مهیا کرد
و برایم نامی برگزید
قدوم غم مبارک...

۱۱ دی هەڤدەهمین سەر ساڵ وەلی‌محەمەد ئمێدی شاعر ناسیاگ ئیلامی.
نامێ بەرز و یادێ هەرمان🖤

۱۱دی هفدهمین سالگرد ولی‌محمد امیدی شاعر شناخته‌شده‌ی ایلامی.
نامش بلند و یادش جاودان🖤

🔹کوڵپێچگ: قنداق

@Eisfaa

🔶هەرچگه پا وه سن نەم، فرەتر ئەوڕەسم ک ئایەم تەنیا وەرد کەسەیلێ تۊەنێ بژیەێ ک رزگاری بێنەێ...


🔹هر چه مسن‌تر می‌شوم، بیشتر در می‌یابم که آدم تنها با کسانی می‌تواند زندگی کند که به او رهایی می‌بخشند....


#آلبر_کامو

🔺رزگاری: رهایی

@Eisfaa

◾️جهان امروز ما جهان انقراض‌هاست. نه فقط انقراض گونه‌های جانوری و زیستی، که انقراض گونه‌های متنوع زبانی و فرهنگی. زبان‌ها یکی پس از دیگری می‌میرند وبه ندرت زبانی جدید متولد می‌شود.
📌این مقاله، که بخش‎های زیادی از آن ترجمه از مقالۀ «زبان‏شناسی رادیکال در عصر انقراض» نوشتۀ راس پرلین است، به اهمیت حفظ و توانمدسازی زبان‌‏ها، حفظ وضعیت تنوع زبانی و مقاومت در مقابل قطبی‌‏سازی زبانی می‌‏پردازد.
شوونیسم زبانی در دنیای امروز مدرن و جهانی شده است و اکنون به نیروی قدرتمندی بدل شده که در حذف دسته‌جمعی زبانها و فرهنگ‌ها مشارکت می‌‏کند. انقراض زبان و فرهنگ تبعات سیاسی عمیق و دامنه‏‌داری دارد. پیش‌‏بینی می‌‏شود که نصف زبان‌های هنوز زندۀ دنیا – بیشتر زبان‌هایی که ثبت نشده، نانوشته و خارج از اجتماع خود ناشناخته‌اند-  تا پایان قرن آینده از بین بروند.
ادامه مقاله در:
https://meidaan.com/archive/12732
➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️➖️
کارگروه مستندسازی زبان پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستان:
https://t.me/languagedocumentation_uok