نە شەێتان و نە شمشێر جەنگیمن
دو فێشتر خاترەێل دڵتەنگیمن
دو خەت بەێتن دە بێداد زەمانەو
سەفێ دە جامەکەێلِ بێ دەنگیمن
برگردان فارسی:
نه شیطانیم
و نه شمشیری برای جنگیدن
بیش از همه
آزرده‌خاطرانیم
این دو سطر شعر درباره‌ی بیداد روزگار
و ما
بی‌صدا آینه‌گانیم.
#نعمت_داوودیان
✍ترجمه: سمیه فلاحی
📸فاطمه صادقی
🖤به یاد استاد نعمت داوودیان که اردیبهشت ماه امسال بی‌صداتر از همیشه از بین ما رفت.
@Eisfa
Post #140
151
- ❤ 6