م شه‌رمه‌زار هۊر تنم ته‌نیا
چۊ سه‌رده‌وا
ک شه‌رمه‌زار گوڵه‌یل سزیاگ خوه‌یه
ترجمه:
من شرمسار یاد توام تنها
چون پاییز
که شرمسار گل‌های سوخته‌ی خویش است.
✍محەمەد مورادی نساری
📸سومەیە فەلاحی
@Eisfaa
Post #165
236
- 🔥 5
- ❤ 2
- Oct 5, 2026دەر زانستگاێ ئیلام وه ڕۊ زوان و ئەدەبیات کوردی واز بۊ. در دانشگاه ایلام به روی زبان و ادبی…
- Sep 10, 2026خدا كند انگورها برسند جهان مست شود تلوتلو بخورند خیابان‌ها به شانه‌ی هم بزنند رئیس‌جمهورها…
- Aug 30, 2026📝"بررسی زبان‌شناختی رنگ‌واژههای گویش کوردی ایلامی" ✍دکتر آرش پالیزبان @Eisfaa
- Aug 18, 2026باڵ بژانگ دەنگ : شێردڵ یاسمی ،ئیڵام شێعر: دۆکتۆر عەلی ئۆڵفەتی، کرماشان @aliolfati_poem
- Aug 16, 2026اگر هر بار که به یادت می‌افتادم گل می‌رویید اکنون باغی داشتم تا در آن قدم بزنم برگردان کور…
- Aug 11, 2026نێشتمانم سۊک ئێ متبەقەس هەر ڕووژ ئاوەختەێلم دە نامێ دەم دەێم تا خوەر دە نامنی گوڵەێل خووری…