Привилегия быть не местной

Когда-то у меня была странная идея. Если переехала в страну, нужно слиться с местными. Как можно быстрее стать своей.

Спасибо себе прошлой за то, что довольно быстро это отпустила. Потому что это оказалось:

А. Невозможно
Б. Не нужно

Что за глупая идея, отказываться от той части себя, с которой ты родилась и выросла?

Гораздо интереснее взять лучшее из своей родной культуры и намешать её с новым опытом, на который ты смотришь широко открытыми глазами.

Когда переезжаешь в новую страну, у тебя есть удивительное преимущество — смотреть на всё свежим взглядом. Без стеснения задавать вопросы: "а почему это так?" Замечать то, что местные давно перестали видеть, — просто потому что привыкли.

Мне как исследователю это особенно важно. Никаких biases — чистый лист.

И вот в этом смешении — своего и нового — рождается что-то, чего не может быть ни у местных, ни у тех, кто остался дома.

Сейчас я знаю, быть не местной — это круто. Настоящая суперсила.