👆Редактору, то есть мне, просто добавилось работы. Но ведь многие авторы вообще считают, что им теперь и редактор не нужен (хотя он им теперь нужен в двойном объеме) ‒ после «редактуры ИИ» в их сознании иллюзия работы над текстом, текст выглядит гладеньким, осмысленным.
Вы знаете, ИИ ‒ реально крутая вещь, но, чтобы им пользоваться, нужно уметь разбираться в стилистике русского языка, структуре, но и этого мало, язык и стиль ‒ отражение личности автора, а структура текста без творческого личного замысла, без продуманных автором конфликтов, без знаний и наблюдений за людьми, которые автор переносит в своих героев ‒ не более, чем балки, стены и бетон. Сначала замысел, потом структура. И я, как редактор, также работаю с текстом: сначала в хаосе слов, образов, диалогов я пытаюсь понять замысел автора, чтобы помочь уже с помощью выстраивания структуры его воплотить.
РЕАЛЬНЫЙ ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ. Писатель создал неплохой сюжет, но в котором слабо прослеживалась центральная линия, непонятно было, чего хочет героиня романа, зачем она вообще предпринимает те или иные действия. В романе была линия, но пока очень слабая - отношений. А еще в романе была линия, связанная с обретением героини феминистической независимости, но тоже намеками. Ни одна из линий не была завершена и не была ярко показана, много бытоописания и трудностей выживания героини. Когда мы с автором выяснили, что феминистическая линия автора не интересует, только выживание и любовь, то мне стало ясно, что именно мы достраиваем в тексте и как это сделать, так я смогла оставить рекомендации на полях к тексту в нужных сценах, чтобы автор доработала текст в соответствии со своим видением. Пришлось поменять конфликт героини, добавить сцены отношений, в другие сцены потребовалось добавить нужные акценты или скрытые конфликты, изменить кульминацию в соответствии с конфликтом героини.
Я не думаю, что возгласы в сети о вреде ИИ в творческом деле остановят толпы писателей и сама не собираюсь отказываться от работы с текстами, написанными с помощью ИИ. Мне приходится смотреть на вещи реалистично. Поэтому пытаюсь понять, как сделать работу с ИИ для писателей не такой бесполезной и коверкающей тексты. Я не использую в работе ИИ, просто потому что ИИ до моего уровня анализа и редактуры текстов и близко не подошел, и сидеть его обучать просто некогда. Но я постоянно держу руку на пульсе и проверяю, а что можно сделать с помощью моей методики, чтобы она она реально работала на писателей.
❤️В общем, друзья, чем дальше в будущее, тем хуже тексты, а с ИИ вам 100% нужна редактура, пожалуйста, со мной или без меня, но редактируйте ваши тексты, иначе вы забудете, каково это ‒ ТВОРИТЬ, ПИСАТЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИСТОРИИ.
Post #1197
392
- ❤ 21
- 🔥 16
- 💯 7
- 👍 3
- 👏 2