Нет ничего прекраснее и сильнее, чем писатель, который побеждает свое эго ради текста. История одной редактуры
В прошлом году ко мне пришла писательница с автофикшном, в этом мы текст доработали. В итоге текст из дневниковых записей «как бы для себя и семьи» превратился в полноценный художественный роман, эмоционально цепляющей даже для редактора (меня), который и так знает все повороты сюжета и недостатки. Надеюсь, этот роман выйдет в издательстве!
 
Стилистически текст был чист и красив. Сюжетно тоже было все понятно - история семьи, что уж тут поделаешь, что произошло - то произошло. То есть, в целом как бы все хорошо, тут мало кто докопался бы до текста. Поэтому на нашем литературным рынке очень многие потенциально мощные голоса не раскрываются перед читателем, их издают как есть, но их тексты словно шепот, а не звучание в полную силу.
 
Я увидела, что в этом тексте, несмотря на то, что он ведется от первого лица, героини не было, только семья и была, а линия героини центральная. То есть, надо было вживить линию героини, причем так, чтобы события «давили» на нее, усугубляли и вели к кульминации. Поставить внутренний конфликт так, чтобы герой не просто действовал исходя из своего внутреннего, но, чтобы и внешний сюжетный конфликт был отражением внутреннего! Схема-то обычная и понятная, но то, как именно ее воплотит автор, какой конкретно конфликт он придумает (а это надо чувствовать главное, анализировать, что хочется выделить, что показать). В самом тексте потенциально уже все было, но не структурировано, не выделено, не акцентировано. Поэтому исходя из текста я предположила возможный вариант психологии героини, а также ее близких, чтобы подтолкнуть мысль писательницы.
 
Это всегда самое сложное, а с автофикшном беда в том, что почти никогда автор не может отделить себя от героя и задать ему структуру. Отсюда зачастую в автофикциональных текстах рассказы обо всем и ни о чем, отсюда рыхлость повествования. Редактору сложно разбирать персонажа на психологические запчасти, потому что персонаж - это автор; сложно разбирать других персонажей - близких и значимых людей, взаимоотношения с ними, ведь структурирование этого материала в художественную прозу сродни вмешательству в жизнь всех этих людей, все равно что заставить автора проанализировать жизнь и разложить по полочкам жизненную мешанину эмоций, боли, любви, конфликтов, дать всему имя. А в случае этой писательницы прекрасно был виден потенциал, было ради чего ее напрягать по максимуму, была вероятность, что справится.
 
Она справилась! Я была поражена, как так можно было переработать все рекомендации. Писательница взяла от меня максимум и воплотила по-своему. Через сопротивление, через файлы с дотошными вопросами на несколько страниц, через созвоны. Задавайте вопросы, уточняйте рекомендации, обсуждайте своих героев со мной, говорите, если непонятны мои замечания.
 
Когда я дочитала отредактированную ею рукопись до конца, я заплакала, так меня задел текст. А еще это тот случай, когда от работы максимальный эффект - ты буквально видишь, как раскрывается потенциал - личностный, писательский. Я могу подтолкнуть, но сделать это с собой может только сам писатель. Редактор черкает красным цветом, но то, на что хватит сил, мастерства, чуткости, глубины и, главное, таланта, это все ваше, писательское.
 
Я не называю имя писательницы, публиковаться она планирует под псевдонимом. Не знаю, можно ли реальное имя постить.

Ее роман в черновом виде выходил в шорт-лист в Литрес.
Если вдруг кто-то из издателей заинтересуется хорошим, цепляющим, отработанным текстом (женская судьба, конфликты, понятные многим женщинам 35+) - пишите в лс.
Ниже размещаю отзыв о нашей работе от самой писательницы.