💍🙅‍♂️ Как развестись в Польше — подробный гайд от польского адвоката (часть 1)

Dzik уже рассказывал, как пожениться в Польше, даже удалённо. А как развестись? Это нам рассказала Йоанна Скорицка — польский адвокат, медиатор и специалист по семейному праву, которая владеет в том числе русским языком.

1️⃣ Шаг 1: подготовка иска

Что, по мнению пани Йоанны, следует знать, прежде чем принять решение о расторжении брака:

🔹граждане РБ имеют право расторгнуть брак в Польше — в польском суде и в соответствии с польским законодательством;
🔹а вот граждане РФ могут расторгнуть брак в польском суде в соответствии с российским законодательством;
🔹в Польше развод возможен только через суд. Административного развода не существует;
🔹при этом вам потребуется предварительная транскрипция свидетельства о браке (так называемое «умейсцовение»);
🔹если вы не владеете польским языком, укажите в иске необходимость участия присяжного переводчика (обычно суд обязывает внести аванс около 1000 PLN на оплату его услуг);
🔹если у вас есть несовершеннолетние дети — суд не расторгнет брак без урегулирования вопросов, касающихся их места проживания, алиментов, осуществления родительских прав и порядка личных контактов с ребёнком. В Польше всё это рассматривается в рамках одного производства;
🔹польский суд установит, кто из супругов (или оба) несёт вину за распад брака. Избежать этого поможет совместное заявление супругов. Это важно, поскольку вина влияет на обязанность по содержанию бывшего супруга;
🔹если развод был оформлен в Беларуси или России в административном порядке, то для его признания в Польше требуется отдельное судебное решение — процедура занимает не менее полугода.

🟣 Кто и когда может подать иск о разводе?

Пани Йоанна поясняет — иск о разводе может подать только один из супругов.

— Это возможно лишь тогда, когда в браке наступил полный и окончательный распад отношений — то есть эмоциональная, физическая и хозяйственная связь между супругами безвозвратно прекращены.

Что должен содержать иск:

▪️место и дата составления;
▪️наименование суда;
▪️данные сторон (личные и адресные). При необходимости — ходатайство о назначении куратора для ответчика с неизвестным местом жительства;
▪️требование о расторжении брака — с установлением вины одного из супругов либо без него;
▪️при наличии несовершеннолетних детей — требования относительно родительских прав, порядка общения, алиментов и места проживания детей;
▪️дополнительные требования: порядок пользования совместным жильём. При необходимости — выселение одного из супругов, взыскание судебных расходов;
▪️ходатайства о проведении доказательств;
▪️указание, предпринимались ли попытки внесудебного урегулирования (например, сохранения брака);
▪️обоснование, подпись и перечень приложений.

➕ К иску обязательно прилагаются:
▪️актуальные выписки из актов гражданского состояния: свидетельство о браке и рождении детей;
▪️подтверждение уплаты госпошлины (600 злотых);
▪️при рассмотрении вопроса об алиментах — перечень расходов на ребёнка, квитанции, справка о доходах за последние 3 месяца, последний PIT;
▪️документы, указанные в ходатайствах о доказательствах;
▪️если достигнуто соглашение по вопросам, касающимся детей — родительское соглашение (это может ускорить процесс),
▪️копия искового заявления и приложений для ответчика.

🟣 Что может послужить доказательством? Среди прочего:

▪️документы: официальные, например, акты гражданского состояния; частные — квитанции, договоры аренды, переписка, фотографии, заключения врачей или психологов;
▪️аудио- и видеозаписи;
▪️объяснения супругов;
▪️показания свидетелей (родственников, соседей, знакомых, осведомлённых о ситуации в семье);
▪️заключения экспертов (например, OZSS — если суд исследует связь ребёнка с родителями и их воспитательные способности).

👉 Исковое заявление подаётся в окружной суд:

▪️по последнему совместному месту жительства супругов, если хотя бы один из них там проживает;
▪️при отсутствии такого основания — по месту жительства ответчика;
▪️если и это невозможно — по месту жительства истца.

Часть 2 👇