💐👨‍💻👩‍💻 Пятничный пост. Как беларусам (и не только) пожениться в Юте

Недавно Dzik писал, что беларуские ЗАГСы с прошлого года не выдают справки об отсутствии препятствий к заключению брака. Вместо этого беларусам предлагают заключить нечто вроде заявления у нотариуса, что на данный момент они не женаты/не замужем.

И если летом 2025-го такой вариант ещё подходил, то где-то с осени консульство РБ перестало выдавать подобные заявления, так как польские ЗАГСы (USC) всё равно «их не принимают».

Что же в таком случае делать? Тут есть несколько вариантов:

1️⃣ Обратиться в польский суд. Для этого надо подать заявление под названием «wniosek o zwolnienie z obowiązku złożenia kierownikowi urzędu stanu cywilnego zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego». Если верить сообщениям в чате, то «процедура получения справки занимает 4-6 месяцев от момента заявления».

2️⃣ Поехать в Грузию/Данию и пожениться там. Однако, как написала читательница, «Дания подходит, только если это первый брак или на свидетельстве о разводе предыдущего брака есть апостиль (или другое его признание за границей). Если просто бумажка о разводе из ЗАГСа, то в Дании не примут».

3️⃣ Пожениться онлайн в штате Юта и потом умейсцовать/сделать транскрипцию американского свидетельства о браке
в Польше.

Как это сделать? Читайте опыт читателя ниже 👇

🟣 Личный опыт заключения брака онлайн в штате Юта

— Процесс полностью легальный, и предоставляется всё через госсайт Юты, — написал в чат-бот Dzika человек. — Свидетельство о браке ничем не отличается от брака, заключённого прямо на месте в США. Также они высылают любое количество апостилей и сертифицированных копий за дополнительную плату.

После этого можно зарегистрировать брак в Польше, если есть необходимость. Либо, как мы, использовать его вместе с переводом в ужондах для ВНЖ или, например, для joint taxation. Да, пока что умейсцовывать не собираемся, поскольку для текущих нужд на много лет вперед хватает присяжного перевода. В том числе для ВНЖ.

🔹Первый шаг — необходимо пройти процесс подачи заявления на сайте Юты. Там же необходимо высылать фото паспорта и своего лица для подтверждения личности.

Стоимость будет рассчитываться в зависимости от количества апостилей и сертифицированных копий свидетельства о браке, сколько вам надо. Но выйдет не менее $200 вместе с доставкой в Польшу.

🔹 После оплаты на электронную почту приходит лицензия, которой нужно воспользоваться в течение 32 дней, иначе она просто будет недействительна.

🔹 За эти 32 дня нужно найти официального регистратора брака, территориально находящегося в Юте. На сайте будет большой список как госпредставителей, так и частных регистраторов.

☝️ Мы выбрали русскоязычную девушку, если интересно, отсюда. Но там на русском было точно несколько разных вариантов. Конкретно тут стоимость церемонии была ещё 70$.

🔹 Выбрали дату, время и обсудили формат встречи в Zoom, заполнили анкету со своими данными и данными ещё двух свидетелей, которые должны присутствовать на звонке обязательно и которые будут указаны в свидетельстве о браке.

На звонок можно было пригласить ещё много родственников, друзей и знакомых.

🔹 Во время звонка всё проходило довольно торжественно и ощущалось реальным важным событием, по желанию можно обменяться клятвами с супругой.

Всё заняло минут 15, после чего мы получили запись всей церемонии на память и письмо на почту с тем, что наш брак зарегистрирован в Юте (приходит от офиса Юты, не от регистратора) и трекинг для отслеживания документов.

⏰ Мы ждали документы около месяца, потому что этим занимается госучреждение, и на документы ставится подпись в Utah Lieutenant Governor’s Office.

С проблемами в написании имён мы лично не столкнулись, и я про них не слышал, когда искал информацию. Всё пришло в нужном количестве. Если в будущем понадобятся дополнительные документы и копии, можно заплатить и вышлют ещё раз.

👉 А если вас больше интересует как развестись, то кликайте сюда

🐽Поддержите Дзіка подпиской. Dziki dziakuj!