🏡 Пост выходного дня. Как семья переехала из Варшавы в Згожелец и зовёт вас следом

Раньше Dzik опубликовал рассказ беларуски, которая перебралась из Ольшытна в Варшаву — а теперь приводит обратный кейс: уроженка Украины сменила Варшаву на Згожелец (город в Нижнесилезском воеводстве на 30 тыс. человек).

Фото в посте: предоставлены героиней

🟣 Рассказ читательницы

— Когда мы оказались в Варшаве, то были уже так напуганы войной, что хотелось куда-то дальше на запад.

Но в Варшаве уже было столько знакомых, что стали искать жилье, и оказалось, что для варшавских квартир мы слишком разбалованы или слишком небогаты (кто бы мог подумать, что люди, выехавшие из подвала, будут носом крутить на 50 кв.м.). Кроме того, у нас две большие собаки, так что носом крутили не только мы, но и арендодатели.

Короче, стали думать про Познань, Вроцлав. О маленьких городах даже мыслей не было, тогда мы ещё не знали польских маленьких городов. И тут наш знакомый предложил посмотреть Згожелец.

Это город на самой границе с Германией, когда-то бывший одним целым с немецким Герлицем. Оказалось, что и нам, и собакам там рады, а за цену маленькой варшавской квартиры можно снять новый дом с приличным участком.

А ещё помимо обычной для польских городков инфраструктуры вроде торговых центров, домов культуры и прочих «Макдональдсов» тут из-за близости границы много ресторанов, интересных мест, и вообще чертовски приятно ходить пешком в Германию за сосисками. В автомобильной доступности средневековые замки, горы, какие-то там целебные источники в Świeradów-Zdrój (лет через 30 съездим), Прага, Вроцлав, Дрезден.

Тут можно снять новый танхаус за 6К злотых, но квартиры дешевле, конечно. Опять же, из-за близости границы, здесь не самые маленькие цены.

Да, думали покупать своё жильё. Но как начинаем серьезно думать, так сразу какая-то фигня — то дроны летают, то общее обострение. Ну, это всё травма, на оккупированных осталась квартира и дом, и жильё в Харькове, на самом краю, поближе к Белгороду. Так что слегка нервничаем, когда заводим речь об ещё одной недвижимости.

Долго ли ждать карту? Blue Card получали где-то год во Вроцлаве, что не так страшно, судя по остальным отзывам.

В Згожельце есть всё для повседневной жизни, супермаркетов больше, чем нам нужно — Media Expert, Jysk, Leroy Merlin. С одеждой не очень большой выбор (H&M, Reserved, New Yorker, Half Price), но для чего-то ведь дал нам бог Zalando? Однажды в нашем Media Expert не было диска с игрой, пришлось аж 15 км в соседний город ехать, ужас, что такое. Единственное, из общественного транспорта по городу ходят только автобусы.

Из кафе знаем тут две бургерных, и обе замечательные; ресторан с отличным ризотто. Ещё у нас недавно появился азиатский ресторан с biblically accurate пад-таем. Кстати, про еду. В парке растет отличная алыча, малина и земляника. Но собак много, так что советую только алычу.

Соседи прекрасные, дружелюбные, веселые и тихие — кроме тех вечеров, когда мы всей улицей летом собираемся, чтобы пожарить шашлыки, спеть «Гей, соколи» и обсудить соседей с другой улицы.

Если вы работаете удалённо, как и мы; любите, чтобы косули заглядывали вам в окна, утром пели жаворонки, а вечером соловьи; если вас прельщает мысль, что можно гулять, увидеть, что в Германии происходит что-то интересное, и просто перейти туда по пешеходному мосту, то приезжайте! У нас уже есть украинское СТО, абсолютно гениальная беларуская стоматологиня, и хороших ветеринаров я тоже подскажу, без приложений.

Короче, приезжайте. Всем желающим покажу самые красивые места, ресторан с украинским борщом, суши почти как дома, и вообще. Понимаю, что для варшавских это звучит как в «Гордости и предубеждение»: «Ограниченное общество? Да мы общаемся с двадцатью семьями!» — но, может, найдутся ещё не особые любители громких тусовок, как и мы. Хотя ночной клуб тут тоже есть. Буквально, на нём написано Night Club, но не знаю, что там.

👉 «Лес, природа, птички поют». Как айтишник переехал из Вроцлава в село на тысячу человек
👉 Тишина и спокойствие: айтишник сменил Варшаву на город на 8 тысяч населения