TGViewer
Dzik Pic. Откровенно о польском Dzik Pic. Откровенно о польском @dzikpic · 20.2K subscribers
Post #9184 5.42K
🇵🇱 🫂 Как записаться волонтёром в Польше и что это даёт (часть 2)

Uwaga, это продолжение, начало беседы с юристкой Анастасией Жаврид читайте выше. Также весь текст целиком доступен вот по этой ссылке 👈

🟣 Что было после собеседования на волонтёра?

— Где-то через неделю-две мне позвонила координатор и сказала, что нашла для меня пани Божену, — продолжает Анастасия Жаврид. — Привела к ней на знакомство и ещё принесла porazumenie — это такое соглашение волонтёра.

Кстати, важный момент: ещё на этапе заполнения заявки мне выдали «инструкцию волонтёра», где прописано, что можно и что нельзя. Например, волонтёр не может брать деньги за свою работу и не должен выполнять поручения по дому вроде уборки, потому что он не социальный работник.

То есть волонтёрство — это такая приятная беседа за чашечкой чая. Максимум, можно сопроводить человека за покупками. Например, мы ходили как-то с пани Боженой в ужонд. Но в целом, в случае с волонтёрством, особенно если это касается «osób stałych», речь именно об одиночестве, когда не с кем поговорить. Так, пани Божена переживала, что она не очень часто гуляет, и мне с ней будет неинтересно.

Но в итоге мы как-то справились, и 21 ноября прошлого года я начала свой волонтариат.

🟣 Как выглядит волонтёрство в случае Анастасии?

Сейчас у Анастасии только одна подопечная — пани Божена, которой 80 лет. Они договорились, что Анастасия будет приходить к ней раз в неделю на пару часов, пить с ней чай, разговаривать и помогать с мелкими поручениями.

Например, на Рождество пани Божена замесила тесто на пряники, а Анастасия его раскатала. В другой день помогла покрасить волосы перед крестинами и как-то раз установила «вотсапп» на компьютер.

Но в основном женщины беседуют. Пани Божена родилась в 1945-м и может рассказать много интересного о Варшаве прошлого. Как итог — польский у Анастасии улучшился. Например, теперь ей стало значительно проще говорить по телефону, так как она часто созванивается с пани Боженой. Из других неочевидных эффектов — Анастасия стала отпускать шутки, понятные даже полякам.

— В целом, я бы посоветовала для интеграции идти именно в ту сферу, которая вам интересна, — говорит беларуска. — Например, это могут быть танцы или керамика, или экология. Я знаю даже про целую организацию, что защищает права морских свинок и кроликов.

Из интересного — моя программа волонтариата не может мне платить. Но может дарить подарочки. Мне уже дважды давали чай и какую-то вкусняшку, что очень мило. А после Нового года пришла целая благодарность от главы «ośrodka pomocy». Кстати, в соглашении волонтёра указано, что они могут написать мне характеристику, если нужно.

А перед Новым годом мы собрались в кофейне. Среди всех только я одна была не из Польши, и, что интересно, половину составляли мужчины за 40. После чаепития мы пошли в театр на комедию, никаких политических подтекстов, было очень смешно. И в будущем планируем ещё так собраться.

Финал 👇
Telegraph Необычный вариант, чтобы «прокачать» свой польский — записаться волонтёром и практиковать язык с польскими бабушками Пожалуй, самый частый совет для мигрантов — «выйти из русскоязычного пузыря». Но как это сделать, особенно если вы работаете на удалёнке? Ведь поляки сближаются с новыми людьми осторожно. Один из выходов — так называемый «волонтариат», когда человек становится…
  • 👍 50
  • ❤ 31
  • ✍ 2
  • 👎 1
  • 😁 1
More from @dzikpic
  1. Sep 20, 2026🏥 Как читатель лежал в палате интенсивной терапии Uwaga, это часть текста! Целиком статью…
  2. Sep 19, 2026👨‍💻🥳 Беларуский BigTech продолжил расти в Польше (но немного медленнее) Как пишет телег…
  3. Sep 19, 2026🍄 Где (не) можно собирать грибы в Польше — полезные ссылки Врываемся в выходные с действи…
  4. Sep 18, 2026😅 Кто собирает тревожные чемоданчики в Польше? Ответы из Threads Кстати, в Threads спроси…
  5. Sep 18, 2026🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе 🟣 Премьер-министр Дональ…
  6. Sep 18, 2026⛰ Апошнія месцы на другі паток Інстытута Марнатраўных Мастацтваў у Татрах! Лагер для дарос…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →