Заспанные здания встают, поднимая головы, сбрасывают серые пижамы сна, воды реки звучно-звучно текут на восток, а за ними ревут заводские гудки.
Пойте о новой жизни, о судьбе людей в ночных клубах!
Просыпайся, Шанхай!

Герои рассказов Му Ши-ина (1912-1940) не в силах устоять перед ночными огнями большого города. Охваченные любовной лихорадкой, они теряют голову в погоне за наслаждениями, обманывают друг друга и самих себя, влезают в долги, смеются, плачут и танцуют до изнеможения. Неоновые вывески тянут цветные пальцы, распахиваются двери ночных клубов, в стекле бокала смеются женские глаза... Это истории Шанхая 1930-х годов — короткой и блистательной эпохи, города молодых, отчаянных и безнадежно потерянных людей. Перевод с китайского Виталия Андреева, оформление Ника Теплова. 

Му Ши-ин. Шанхайский фокстрот / 1900 руб. 

Отвечаем на часто задаваемые вопросы:

– «Шанхайский фокстрот» будет продаваться у нас, а также в книжных магазинах Петербурга, Москвы и других городов;

– мы разослали письма с трек-номерами и сердечно благодарим отважных и терпеливых читателей, предзаказавших книгу (проверьте папку со спамом!);

– издание выполнено в фиолетовом цвете на дизайнерской бумаге, иллюстрации взяты из моднейшего шанхайского журнала 1930-х годов «Лянъю» (он же The Young Companion);
 
–  Му Ши-ин был застрелен двумя неизвестными неподалеку от входа в редакцию газеты «Гоминь жибао» в Международной концессии Шанхая вечером 28 июня 1940 года; 

– фрагменты рассказов, рецензии и другие материалы вы найдете на странице книги на dvorbooks.com, раздел будет пополняться. 

Мы празднуем выход книги и благодарим всех причастных!