Недавно «Желтый двор» встречал делегацию китайских писателей. По горячим следам события составили подборку из книг наших гостей!

Лю Чжэньюнь. Солёные шутки / 1300 руб.

Новый роман мастера китайского неореализма Лю Чжэньюня. Тонкий юмор и магия абсурда переплетаются в повествовании об учителе литературы Ду Тайбае. Перевод с китайского Оксаны Родионовой.

Лю Чжэньюнь. Мобильник / 920 руб.

Сатирический роман о телеведущем по имени Янь Шоуи и его мобильном телефоне. В своей книге Лю Чжэньюнь с легким юмором и иронией пишет о том, как сотовая связь и развитие технологий повлияли на человеческие взаимоотношения. Перевод с китайского Оксаны Родионовой.

Лю Чжэньюнь. Я не Пань Цзиньлянь / 900 руб.

История борьбы обманутой китайской женщины и бюрократической машины Китая. Остроумный роман Лю Чжэньюня был экранизирован и поставлен в Театре Наций. Перевод с китайского Оксаны Родионовой.

Лю Чжэньюнь. Вспоминая 1942 / 940 руб.

Сборник повестей и рассказов Лю Чжэньюня. Заглавная повесть, «Вспоминая 1942» рассказывает о гибели трех миллионов китайцев от голода во время войны с Японией, в которой Лю Чжэньюнь заявляет о своей гражданской позиции и взглядах на мир. Перевод с китайского Оксаны Родионовой и Алексея Родионова.

Сюэ Тао. Вернись, сентябрь! / 500 руб.

Между китайской и русской деревней проходит река: с одной стороны живет Сяо Мань, а с другой Николай. Собака Сяо Маня, Сентябрь, однажды убегает на другую сторону, что становится началом дружбы между мальчиками. Перевод с китайского Александры Ланских.

Си Чуань. Со мной в главной роли / 760 руб.
Первое русскоязычное издание стихотворений китайского поэта Си Чуаня, лауреата китайских и международных премий. В своей поэзии Си Чуань сочетает иронию и сложные метафоры. Перевод с китайского Ивана Алексеева.

Чжао Лихун. Всеболь / 1100 руб.

Поэтический сборник Чжао Лихуна — шанхайского поэта, чьи произведения входят в школьную программу в материковом Китае, Гонконге и Сингапуре. Антология посвящена боли во всех ее ипостасях. Она предстает тенью, движущейся между словами и ритмами. Стихотворения представлены на русском и китайском языках. Перевод Ирины Чудновой.

• • • •

Книжный магазин «Желтый двор»
Для заказа пишите нам — @hello_dvorbooks