👥
معجز شبستری ایله خیابانی‌نین تورک دیلینه مناسبتی

بوتون آیدینلارین بو انقلابا (مشروطه) قاتیلدیغی بیر زاماندا #معجزون قاتیلماماسی‌نین آرخاسیندا باشقا بیر سئودا وار ایدی:
«دیل» و «وطن» سئوداسی.

#خیابانی هر نه قدر تورک دیلینی دستکله‌سه ده، عملده فرقلی داورانیردی. اونون "تورکجه دانیشیق"لاری #تقی‌رفعت طرفیندن خالقین آنلامادیغی بیر دیلده چاپ ائدیلیردی. معجزون ایسه خالق دردی وار ایدی. خالقین آنلامادیغی دیلده اونا خطاب ائده بیلمزدی...

معجز "دیوان"ینین چوخ حیصه‌سینی تورکجه یازمیش، بو دیلی دستکلمیش و باشقا دیلده یازماغی، ساوادلانماغی تنقید ائتمیشدیر. مثلاً:

ایندی ده فارسجا دانیشماق سؤزو افواهه دوشوب
آتش ظولم و سیتم خیمه و خرگاهه دوشوب
بَیجه‌خاتونه، نادارلی‌یا، علیشاهه دوشوب
تئز بو اود سؤنمه‌سه، قصد وَیَقان ائیله‌یه‌جک

قورخورام کی وئریله قیزلارا دا لؤوح و قلم
قویا طومار و قلمدان جیبینه اهل حرم
بئله معلوم اولور کی، او توکذ، بِنت کرم
اوخودوب کتلی‌لری، فارسی‌زبان ائیله‌یه‌جک
(دیوان، ج2، صص 7-306)


✍️ آیدینلانما شاعیری معجز شبستری مقاله‌مدن
☂️
https://telegram.me/dusharge1