Дудь в Испании

Марк Кукурелья, фронтмен лондонского «Челси» и сборной Испании, один из многих примеров того, что большой успех часто идет параллельно с большими испытаниями.

Марк и его жена Клаудия Родригес снялись в документальном проекте Amazone Prime – Married To The Game (он про жен футболистов английской премьер-лиги) и рассказали о старшем сыне Матео, родившемся в 2019 году с расстройством аутистического спектра (у пары есть еще двое детей – Рио, 2021, и Белла, 2024).

Там – пронзительная история, которая откликнется многим (хотя, скорее всего, всем) родителям.

Говорит Клаудия: «Я заметила, что что-то не так, когда ему было 13 месяцев. Он не смотрел в глаза, не откликался на имя, был очень спокойным и не обращал внимания на то, что мы делаем. Но при этом он очень ласковый.

Матео не говорил, и врачи успокаивали нас, что с некоторыми детьми так бывает. Но проблема была не в этом. Мы возвращались домой после школы и плакали каждый день. Я тогда была беременна Рио.

Сейчас он не готов к обычной школе, ему нужна индивидуальная работа. Мы с мужем многое изучили, чтобы помочь ему: как пользоваться туалетом, быть гибким с ежедневными делами. Каждый шаг вперед – огромная радость для всей семьи».

Говорит Марк: «Он не справлялся в обычной школе, ему было тяжело, он не адаптировался, все время плакал. Это сильно на нас влияло – ты не видишь своего ребенка счастливым и не знаешь, как ему помочь.

В новой школе нам помогают, проводят беседы, учат справляться – начинаешь понимать, как действовать. Сейчас он умеет выражать желания без слов – но для этого нужно по-настоящему хорошо его знать. Когда происходит даже маленький шаг вперед, ощущение успеха в сто раз ярче. Маттео тоже многому нас учит».

Клаудия и Марк встретились в 2016 году, когда он играл в «Барселоне В» (он каталонец, родом из Алейи), и с тех пор всегда вместе.

Клаудия: «Ты должен быть командой со своей второй половиной – это очень трудно для пары, но мы с Марком стали только ближе. Мы учимся понимать друг друга без слов. Я мечтаю, чтобы в будущем Маттео был счастливым, самостоятельным и занимался тем, что ему по душе».

❤️

Среди сотен испанских фразеологизмов, которые я пытаюсь выучить, есть очень интересные.

Например, hacerse la sueca («делать из себя шведку»), что значит «притворяться, что не понимаешь» или «включать дурочку». В мужском варианте это hacerse el sueco.

Есть разные версии, откуда это пошло, но моя любимая – не академическая, а народная.

В 1960-70-е Испания была глубоко консервативной страной с очень ограниченными правами женщин, но при этом взялась развивать массовый туризм. Швеция в те же времена была одним из символов сексуальной свободы – и когда туристки оттуда высыпали на пляжи Каталонии, Валенсии, Андалусии и других мест, то выглядели гораздо откровеннее, чем было принято у местных.

На все замечания в свой адрес – хоть от полиции, хоть от простых граждан – шведки реагировали индифферентно. То есть «притворялись, что не понимают» и «включали дурочек».

Напомню, что учить испанский стоит в школе Freeda.

Если вы уже в Барселоне, есть вечерние группы (проходят несколько раз в неделю – идеально для тех, кто весь день занят работой или семьей).

Если вы в Аликанте, Буэнос-Айресе, Москве, Минске, Киеве, Алматы, любой другой точке планеты и хотите выучить испанский – онлайн-группы уже ждут вас.

#интеграция
#hablascastellano

ПИТЕР FM и БАРСЕЛОНА

Лето-2025 вернуло внимание к одному из любимых фильмов моей юности – «Питер FМ», его обильно показывали в российских кинотеатрах.

Не все знают, что режиссер фильма Оксана Бычкова живет в Барселоне.

Она уехала после начала войны, какое-то время делала здесь киношколу для детей украинских беженцев (Оксана родом из Донецка), затем открыла мастерскую игрового кино уже для всех желающих, сейчас пишет новые проекты – кино и сериал.

Вот тут – подкаст с Оксаной. Она там не только признается в любви Барселоне (очень мило про «здесь надо класть в карманы камни, чтобы не улететь»), но и рассказывает, как именно, работая на питерской радиостанции эфирным редактором, она придумала «Питер FМ»:

«Я влюбилась в человека, который работал на этой же радиостанции. Он был, конечно, какой-то совершенно невероятный. Абсолютная такая муза, вдохновение.

Его звали Максим. И мне казалось, что это какой-то невероятный человек. Прекрасный диджей, у него были вечеринки в «Грибоедове» по понедельникам, там была невероятная музыка совершенно некоммерческого толка. Еще он учился на биофаке, писал диссертацию.

И у меня было какое-то странное чувство, что мне хотелось, чтобы он меня не как-то полюбил в ответ, а мне хотелось стать таким же классным человеком.

Он, не подозревая об этом, сыграл очень большую роль в моей жизни».

Максиму потом выразили благодарность в титрах («за вдохновение»), но он сам, по словам Оксаны, узнал об этом только после успеха фильма и совершенно не понимал, как в этих титрах оказался.

❤️

ГЕРОЙ СО СКЕЙТБОРДОМ

Был проездом в Хихоне (Астуриас)➡️ набрел на скейтпарк на набережной ➡️узнал о смелом человеке.

Игнасио Эчеверрия – юрист лондонского банка HSBC, скейтбордист и серфер. 3 июня 2017 года он стал героем и жертвой теракта на Лондонском мосту и Borough Market.

Тем вечером Игнасио катался с друзьями недалеко от галереи Tate Modern – в двух километрах от рынка Borough, куда они отправились на ужин.

Около 10 вечера трое террористов на арендованном фургоне въехали в толпу людей на Лондонском мосту, после чего напали с ножами на прохожих и посетителей ресторанов на рынке.

Игнасио, размахивая скейтбордом, защитил женщину и полицейского в драке с террористами, спас жизни нескольким людям, но сам был смертельно ранен. Ему было 39 лет.

За этот подвиг Эчеверрия был награжден высшими государственными наградами Испании и Великобритании. О нем снят документальный фильм The Skateboard Hero Who Fought a Terrorist (можно посмотреть в ютубе) и поставлен мюзикл Skate Hero.

Его имя носят школа в Мадриде, скейтпарки и улицы – по всей Испании.

(на первых двух фото – Хихон, на последнем – родители Игнасио в Мадриде)

🛹💔

Барселона, футбольное поле на горе Монтжуик (скрины отсюда)

арендовать его, если что, может любой желающий

⚽️⚽️⚽️