📽|What's New Pussycat? (1965)
📽|تازه چه خبر پوسیکت؟
تاریخ اکران نخست : ۱۳۴۶/۱۰/۱۴
مدیر دوبلاژ : زندهیاد ایرج دوستدار
افکت و صدابردار : کاظم محمودیان
امور فنی : محسن کلهر
گویندگان :
زندهیاد منوچهر زمانی (پیتر سلرز / دکتر فریتز فاسبندر) + (ژرژ دوکینگ / دربان ساختمان آپارتمان رنه لوفر)
زندهیاد چنگیز جلیلوند (پیتر اوتول / مایکل جیمز)
نجمه فروهی (رومی اشنایدر / کارول ورنر)
زندهیاد فهیمه راستکار (کاپوسین / رنی لوفر) + (باربارا سامرز / خانم مارکس) + (ماریون کنراد / اولین رقاص استریپ تیز)
زندهیاد ایران بزرگمهر (پائولا پرنتیس / لیز بی ین)
زندهیاد اصغر افضلی (وودی آلن / ویکتور شاکاپوپولیس) + (ریچارد برتون / رهگذر در استریپ کلاب)
زندهیاد رفعت هاشمپور (اورسلا آندرس / ریتا) + (نیکول کارن / تمپست)
مهین معاونزاده (ادرا گیل / آنا فاسبندر)
زندهیاد آذر دانشی (کاترین شاکه / ژاکلین) + (مگی رایت / دومین رقاص استریپ تیز) + (النور هرت / خانم ورنر)
زندهیاد علیاصغر مستان (جس هان / آقای ورنر) + (دانیل امیل فورک / متصدی پمپ بنزین) + (ریچارد سنت بریس / شهردار)
زندهیاد ایرج دوستدار (ژان پاردس / مارسل)
فریبرز دوستدار (هاوارد ورنون / دکتر) + (ژان پی یر زولا / همسایه کارول) + (میشل سوبور / فیلیپ)
زندهیاد فریدون نصرتی (ژاک بالوتین / اتی ین) + (گوردون فلی یو / مرد چاق) + (رنه لسارتس / مرد قلدر در کتابخانه)
دوبله شده در استودیو مولن روژ
نمایش در سینماهای مولن روژ، دیانا، مهتاب، برلیان، زهره، اسکار و گلدن سیتی
----------
#Dub_Cast
#Whats_New_Pussycat
----------
📝| @Dub_Cast
Post #5179
331