📽|The End of Oak Street (2026)

📽|انتهای خیابان اوک

دوبله سوم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۶/۲۹
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : محمدرضا فصیحی‌نیا

گویندگان :
نرگس فولادوند (آن هتوی / دنیس پلت)
پویا فهیمی (ایوان مک‌گرگور / گرگ پلت)
محمدرضا فصیحی‌نیا (پی. جی. بیرن / مل جیکوبز)
مهرداد بیگ‌محمدی (کریستین کانوری / برایان پلت) + (واکر راسل / میسون)
مهسا عرفانی (میسی استلا / آدری پلت)
پریا شفیعیان (جردن الکسا دیویس / جنت کریستینسن)
مهیار مهرتاش (هادسون میک / کِیدِن تاکر)
فاطمه صبا (آن جی برد / خانم هادلستون) + (دنیترا ایسلر / خانم ری) + (آندره‌آ فرانکل / زن همسایه)
آزاده اکبری (امیلی کورودا / خانم والکورت) + (ساوانا رنه / زن همسایه) + (هوگو سیلور / فرگوس)
نغمه عزیزی‌پور (کالی مک‌کلینسی / کیتی) + (مورگان او. واتکینز / کلی واگنر) + (دیوید الکساندر کاپلان / چارلز تاکر)
رضا الماسی (سیمز می / زاخاری)
فرزاد احمدی (اسکات اندرسن / همسایه) + (گوینده اخبار) + (کریس کوی / همسایه)
علیرضا اوحدی (ترنتون شیلینگر / رفیق تاکر)
مهدیار زمانی‌فر (مایکل-کریستین مور / اشون)

دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو

---------------------------------------------

دوبله چهارم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۷/۰۶
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : مریم کمال
صدابردار : ساره نذیری
باند و میکس : سهیل کرامتی

گویندگان :
نازنین یاری (آن هتوی / دنیس پلت)
منوچهر زنده‌دل (ایوان مک‌گرگور / گرگ پلت)
عباس نباتی (پی. جی. بیرن / مل جیکوبز)
شیلا آژیر (کریستین کانوری / برایان پلت) + (هوگو سیلور / فرگوس)
نسرین کوچک‌خانی (میسی استلا / آدری پلت)
پریا شفیعیان (جردن الکسا دیویس / جنت کریستینسن)
سعید شیخ‌زاده (هادسون میک / کِیدِن تاکر)
آزاده اکبری (آن جی برد / خانم هادلستون) + (ساوانا رنه / زن همسایه)
لادن سلطان‌پناه (امیلی کورودا / خانم والکورت) + (دنیترا ایسلر / خانم ری) + (مایکل-کریستین مور / اشون)
مهرداد بیگ‌محمدی (اسکات اندرسن / همسایه) + (واکر راسل / میسون) + (ترنتون شیلینگر / رفیق تاکر) + (گوینده اخبار)
مریم اعتضادی (سیمز می / زاخاری) + (مورگان او. واتکینز / کلی واگنر) + (دیوید الکساندر کاپلان / چارلز تاکر)
سورنا حدادی (کریس کوی / همسایه) + (گوینده اخبار)
روژین جشن‌سده (کالی مک‌کلینسی / کیتی) + (آندره‌آ فرانکل / زن همسایه)

دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
----------
#Dub_Cast
#The_End_of_Oak_Street
----------
📝| @Dub_Cast