📽|Last Action Hero (1993)

📽|آخرین قهرمان اکشن

تاریخ دوبله : سال ۱۳۸۳
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۳/۱۲/۱۱
مترجم و مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
صدابردار : زنده‌یاد یورا یوسفی
گوینده متن : امیرهوشنگ زند

گویندگان :
زنده‌یاد حسین عرفانی (آرنولد شوارتزنگر / جک اسلیتر / خودش) + (ایان مک‌کلن / شخصیت تجسم مرگ در فیلم "مهر هفتم ۱۹۵۷")
مهوش افشاری (آستین اوبراین / دنی مدیگان)
زنده‌یاد سعید مظفری (چارلز دنس / بندیکت)
زنده‌یاد ایرج رضایی (رابرت پروسکی / نیک)
نصرالله مدقالچی (آنتونی کوئین / ویوالدی)
افسانه پوستی (مرسدس روهل / ایرنه مدیگان)
تورج مهرزادیان (اف. موری آبراهام / جان پرکتیس) + (تام نونان / ریپر / خودش)
میرطاهر مظلومی (فرانک مک‌ری / ستوان دکر) + (گوینده تبلیغ تلویزیونی)
سهیلا گلستانی (بریجیت ویلسون-سمپراس / ویتنی اسلیتر)
مریم رادپور (ماریا شرایور / خودش)
کتایون اعظمی (تینا ترنر / شهردار) + (لیزا گیبونز / خودش)
مینا شجاع (جوآن پلورایت / معلم) + (خبرنگار)
زنده‌یاد بیژن علی‌محمدی (آرتی کارنی / فرانکی) + (بازیل سیدنی / نقش کلادیوس در فیلم "هملت ۱۹۴۸") + (آر. سی. بیتس / جناب خاخام) + (گوینده تبلیغ تلویزیونی) + (مرد عصبانی)
زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (تورو تاناکا / نوکر بندیکت) + (رابرت گاس بلو / پلیس) + (دان لافونتین / راوی فیلم "هملت ۱۹۴۸") + (کوین اولا کریستی / گروهبان ایستگاه پلیس) + (کریس کانلی / خودش) + (گوینده تبلیغ تلویزیونی) + (بازیگر در تلویزیون) + (مرد رهگذر)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریک دوکامون / مدیر برنامه تام نونان) + (مارشال لوکاس / خلبان هلیکوپتر پلیس) + (جان مایر / پلیس) + (آپولو دوکاکیس / پولونیوس) + (جیم پالمر / نوچه بندیکت) + (تعمیرکار) + (گوینده رادیو) + (دکتر)
مجید صیادی (نوآ امریچ / پلیس مایکل) + (دنی دویتو / شخصیت کارتونی سیبیل) + (دیمون وینز / خودش) + (بیلی دی. لوکاس / مامور پلیس) + (سون-اوله تورسن / دزد) + (توماس روزالس جونیور / نوچه بندیکت) + (گوینده تبلیغ تلویزیونی) + (مجری تلویزیونی) + (دزد) + (دانی آرچر)
کسری کیانی (لارنس الیویه / نقش هملت در فیلم "هملت ۱۹۴۸") + (جیم بلوشی / خودش) + (ژان کلود ون دام / خودش) + (نیل مک‌میلان / پلیس) + (نیک دیمیتری / دکتر در مراسم تشیع جنازه) + (گوینده تبلیغ تلویزیونی) + (بشکه)
امیرهوشنگ زند (لی رهرمن / افسر بالش) + (لیتل ریچارد / خودش) + (شورلت چیس / خودش) + (ام. سی. هامر / خودش) + (پیت آنتیکو / مرد در مراسم تشیع جنازه) + (گوینده تبلیغ تلویزیونی) + (راننده جرثقیل) + (راننده تاکسی)
حسن کاخی (دیوید پل کریستین / پلیس) + (داکر دوهامه / نوچه بندیکت) + (پیت) + (گوینده تبلیغ تلویزیونی)
ماریا گلشن‌زاده (بابی جین براون / زن در ویدئوکلوپ) + (تیفانی لین پوهی / زنی که امضا میخواست)
رزیتا یاراحمدی (رایان تاد / اندرو اسلیتر) + (وندل جوزفر / مسئول بوفه سینما)
مهناز آبادیان (داگمار کولر / اوپراتور پلیس) + (زن در تلویزیون)
صغری‌السادات هاشمی (آنا ناوارو / پلیس در ایستگاه) + (زن در تلویزیون)
زنده‌یاد سینا زند (جفری برائر / اسکیزی)
زنده‌یاد محمد یاراحمدی (مایک مسقط / افسر پلیس)

دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری تصویر دنیای هنر
----------
#Dub_Cast
#Last_Action_Hero
----------
📝| @Dub_Cast