Поговорил с шаманом про двоеточие и тире, и подмену первого вторым. Оказалось, всё не так просто.

Двоеточие — один из старейших знаков в русском языке (именно в русском — в старославянском его не было). А вот тире было введено лишь в конце XVIII века, называлось оно "молчанка" и предполагало паузу, выражение экспрессии, неожиданного поворота сюжета или смены говорящих.

Легализовал тире "наше всё" Николай Карамзин, он же ввёл его в русскую письменность. Наряду с "молчанкой" тире сначала называлось "черта" и даже "знак мыслеотделительный", но уже к середине XIX века за ним укрепилось чистофранцузское "tiret" — чёрточка.

Тире лепили кто во что горазд, так как первые правила в отношении него были прописаны лишь в 1885 году. Особенно старались классики, в том числе Пушкин и Лермонтов, которые грамотно рассуждали, что раз правил нет, то всё позволено, и лепили и тире, и двоеточие так, как им казалось правильным в конкретном месте. В 1885 году всё встало на свои места, и примерно 100 лет работало как надо. Я, вероятно, потому интуитивно и удивляюсь этой замене, что я в школе учился в 1970-е, и тогда и двоеточия, и тире ставили так, как надо по правилам.

Но вот та подмена, о которой я писал, произошла с конца 1980-х годов и приняла характер повсеместный в 1990-е. Тире начала активно вытеснять двоеточие практически во всех случаях, кроме обозначения прямой речи.

Связано это, как ни странно, с ускорением ритма жизни. Тире воспринимается как более динамичный, активный и агрессивный знак. Оно прибавляет тексту динамику и экспрессию, усиливает эмоциональность. Тенденцию успел заметить даже великий Дитмар Розенталь, который буквально за пару лет до своей кончины высказал это: "В конкурентной борьбе двоеточия с тире победителем нередко выходит тире".

Язык, кстати, сдался перед этой тенденцией. В современных правилах русского языка прежние правила сохраняются, но аккуратно написано, что в большинстве случаев возможна замена двоеточия на тире.

#язык
@DTfromhell