Ричард Йейтс — «Дорога перемен»

Роман о людях, которые больше всего боятся прожить обыкновенную жизнь — и постепенно обнаруживают, что именно такую жизнь и построили.

Фрэнк и Эйприл Уилер молоды, образованны и уверены, что созданы для чего-то большего, чем дом в пригороде, работа в офисе и привычный семейный быт. Их план переехать в Париж становится попыткой вырваться из этой реальности и наконец начать жить «по-настоящему».

Но «Дорога перемен» гораздо меньше о пригородной Америке 1950-х, чем о самообмане. О разрыве между тем, кем мы себя считаем, и тем, кем оказываемся. О несбывшихся амбициях, браке, одиночестве и страхе признать собственную ответственность за сделанный выбор.

Йейтс пишет холодно, точно и без сентиментальности. И, пожалуй, самое неприятное в этом романе — насколько легко временами узнать в его героях себя.

Очень сильная книга, из тех, после которых остается долгое послевкусие.